英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

fashionista v.s. frugalista 时尚达人和节约“达”人

发布者: 红尘有泪 | 发布时间: 2010-5-3 12:42| 查看数: 1217| 评论数: 0|

If a fashionista is a slave to fashion, is a frugalista a slave to saving money. frugalista,碰到新词一般就会去查字典了,但是这个为什么找不到呢?

实际上,frugalista是2008年出现的一个新词,当年被收入到了《新牛津美语词典》中。Fashionista是指“疯狂追求时髦与流行的人”,和其有相同构词结构的frugalista就是表示“对各种节约方法感兴趣的达人”了。

但是需要注意的是fruglaista本身传递的并不是那种斤斤计较的吝啬小人形象,它更多强调的是“在合适的节约方法之下,还能过上时尚健康的生活”的达人。

Examples:

To be a fashionista, you should keep up with the trends but remember to always be you. 要成为时尚达人,你应该随时紧跟时尚,并且记住做自己。

Here are several tips for frugalistas. 这里是给节约达人的几条建议。

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表