英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

中式口语纠错

发布者: christlulu | 发布时间: 2006-7-12 20:57| 查看数: 79036| 评论数: 93|


最新评论

christlulu 发表于 2006-7-14 17:24:53
<p>get a driving license</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa019.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa019.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>为什么不拿一个驾照呢?</p><p>【英文对比翻译】</p><p>Chinese Style——Why don’t you take a driving license?<br/>American Style— Why don’t you get a driving license?</p>
christlulu 发表于 2006-7-14 17:26:44
<p>i like it very much</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa020.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa020.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>去年我去了西雅图,我很喜欢那个地方。</p><p>【英文对比翻译】</p><p>Chinese Style——Last year I went to Seattle. I liked there very much.<br/>American Style— Last year I went to Seattle. I liked it very much.</p>
christlulu 发表于 2006-7-14 17:28:31
<p>i think it will not rain </p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa022.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa022.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>我想明天不会下雨吧!</p><p><br/>【英文对比翻译】 <br/>Chinese Style I think it will not rain tomorrow.<br/>American Style I don’t think it will rain tomorrow.</p>
christlulu 发表于 2006-7-14 17:30:03
<p>this kind</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa023.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" tppabs="" controls="ControlPanel" autostart="false"></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa023.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>你的相机是这种类型的吗?</p><p><br/>【英文对比翻译】</p><p>Chinese Style: Is your camera this kind ?<br/>American Style: Is your camera like this ?</p>
christlulu 发表于 2006-7-14 17:33:11
<p>be struck by lightening </p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa024.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" tppabs="" controls="ControlPanel" autostart="false"></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa024.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>昨晚他的房子被雷击了。</p><p>【英文对比翻译】</p><p>Chinese Style——His house was struck by thunder last night.<br/>American Style— His house was struck by lightning last night.</p>
christlulu 发表于 2006-7-14 17:34:23
<p>lived to be 85</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa025.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa025.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】<br/><br/>我的祖母活到了85岁。<br/><br/>【英文对比翻译】 <br/><br/>Chinese Style——My grandmother lived to eighty-five.<br/>American Style— My grandmother lived to be eighty-five.</p>
christlulu 发表于 2006-7-14 17:38:29
<p>i have a lot of work to do </p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa026.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa026.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>我有很多工作要做。</p><p>【英文对比翻译】</p><p>Chinese Style——I have a lot of work to be done.</p><p>American Style— I have a lot of work to do.</p>
christlulu 发表于 2006-7-14 17:42:02
<p>drinking too much is bad</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa027.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa027.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>喝酒太多对身体不好。</p><p>【英文对比翻译】 </p><p>Chinese Style——To drink too much is bad for one’s health.</p><p>American Style— Drinking too much is bad for one’s health.</p>
christlulu 发表于 2006-7-14 17:48:49
<p>it's hot today</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa028.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa028.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p><br/>【中文这样说】</p><p>今天天气非常热。</p><p>【英文对比翻译】</p><p>Chinese Style——Today is hot.</p><p>American Style— It’s hot today.</p>
christlulu 发表于 2006-7-14 17:51:47
<p>this afternoon</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa029.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa029.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>今天下午我爸爸就到家了。</p><p><br/>【英文对比翻译】 </p><p>Chinese Style My father will be home today afternoon.<br/>American Style My father will be home this afternoon.</p>
christlulu 发表于 2006-7-15 10:50:24
<p>total sum</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa030.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" tppabs="" controls="ControlPanel" autostart="false"></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa030.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>总数是多少?</p><p><br/>【英文对比翻译】</p><p>Chinese Style What is the total sum ?<br/>American Style How much does it come to ?</p>
christlulu 发表于 2006-7-15 10:51:08
<p>made a trip to</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa031.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa031.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>我旅行去的欧洲。</p><p><br/>【英文对比翻译】 </p><p>Chinese Style I traveled to Europe.<br/>American Style I made a trip to Europe.</p>
christlulu 发表于 2006-7-15 10:51:52
<p>i like swimming</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa032.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa032.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>我非常喜欢游泳。</p><p><br/>【英文对比翻译】 </p><p>Chinese Style I very like swimming.<br/>American Style I like swimming very much. </p>
christlulu 发表于 2006-7-15 10:52:38
<p>wait your turn</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa033.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa033.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>请排队等候。</p><p><br/>【英文对比翻译】 </p><p>Chinese Style -- Wait for your turn, please.</p><p>American Style -- Wait your turn, please.<br/></p>
christlulu 发表于 2006-7-15 10:53:32
<p>by your watch</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa034.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" tppabs="" controls="ControlPanel" autostart="false"></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa034.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>你的表几点了?</p><p><br/>【英文对比翻译】 </p><p>Chinese Style----What time is your watch?<br/>American Style--- What time is it by your watch.</p>
christlulu 发表于 2006-7-15 10:54:21
<p>what he said</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa035.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa035.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>我不知道他说了什么。</p><p><br/>【英文对比翻译】 </p><p>Chinese Style-- I don’t know what did he say.<br/>American Style --I don’t know what he said.</p>
christlulu 发表于 2006-7-15 10:55:19
<p>welcome to taiwan</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa037.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa037.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>欢迎你来台湾。</p><p><br/>【英文对比翻译】 </p><p>Chinese Style Welcome you to Taiwan.<br/>American Style Welcome to Taiwan.</p>
christlulu 发表于 2006-7-15 10:56:17
<p>what is the capital</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa038.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa038.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】<br/><br/>澳大利亚的首都是哪?<br/><br/><br/>【英文对比翻译】<br/><br/>Chinese Style Where is the capital of Australia?<br/>American Style What is the capital of Australia?</p>
christlulu 发表于 2006-7-15 10:57:04
<p>he has broad shoulders</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa039.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa039.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>他肩膀很宽。</p><p><br/>【英文对比翻译】 </p><p>Chinese Style He has wide shoulders.<br/>American Style He has broad shoulders.<br/></p>
christlulu 发表于 2006-7-15 10:57:55
<p>we enjoy the cool breeze</p><p><embed src="/sound/kouyu/jiucuo/cnusa040.rm" width="200" height="30" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" autostart="false" controls="ControlPanel" tppabs=""></embed><embed></embed> </p><p><a href="http://www.kekenet.com/sound/kouyu/jiucuo/cnusa040.rm" target="_blank"><font color="#a52a2a">点击此处下载音频</font></a></p><p>【中文这样说】</p><p>我们喜欢这凉爽的风。</p><p><br/>【英文对比翻译】 </p><p>Chinese Style We enjoyed the cool wind.<br/>American Style We enjoyed the cool breeze.</p>
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表