英语里很多日常词都是土生土长的，

比如 bed、house、food。

但 mattress 不是，

它是从外面“借”来的。

它最早来自阿拉伯语，matrah，

意思是“垫子”或“铺在地上的东西”。



这个词后来进入意大利语，

变成 materasso，

再进入法语，变成 matelas，

最后进入英语，

变成了我们今天说的mattress。

还是指“垫子”。

This mattress is too soft. I wake up with back pain.

这张床垫太软了，我每次醒来都腰疼。

We need to buy a new mattress for the guest room.

我们得给客房买一张新床垫。

I need a firm mattress for my back.

我需要一张硬一点的床垫来护腰。

This hotel has really comfortable mattresses.

这家酒店的床垫非常舒服。

We’ve had this mattress for ten years. It‘s time to replace it.

这张床垫用了十年了，该换了。



相关常用表达：

mattress size

床垫尺寸

spring mattress

弹簧床垫

memory foam mattress

记忆棉床垫

mattress cover / mattress protector

床垫罩/保护垫

firm mattress

硬床垫

soft mattress

软床垫

mattress pad

床垫保护垫

（不是床单，是铺在床垫上面的薄垫）

mattress和matt很像但不完全一样。

matt 是“垫子”，

比如瑜伽垫（yoga mat），

比 mattress薄很多、小很多。

真棒！你又学完一篇，已学完本篇内容的小伙伴点赞集合打卡啦～认为该篇有用就点个在看，持续为你码干货～

本文来自公众微信号：可可学堂，作者：陪你学英语的

原来是这样，又学习了，谢谢