近日，一对年轻情侣在四川甘孜旅游时，体验了一把上山采菌子的乐趣，博主满载而归。途中偶遇本地小男孩帮忙辨菌，辛苦采摘的十余斤菌子最终被本地小孩哥扔8斤。

网友：小孩哥回家说“妈妈我今天在山上捡了几条人命。”‌‌
















年轻情侣心大捡了一筐蘑菇，小孩哥精准识别，把毒蘑菇都挑出来扔掉。

小孩哥边扔边说：这个白牛肝菌坏了。

年轻小伙看辛苦捡的蘑菇被扔掉大半，还要捡回这个坏的，心疼地小声说：坏了也吃。

小孩哥淡定开口：没事，吃完“去西天”。

年轻小伙立马停掉捡回的动作，最后感谢：谢谢你小朋友。

小孩哥转身离去，深藏功与名。

对此，你怎么看？可以留言交流。

今天来看一下“做好事”相关的英语表达：

1、do good deeds

含义：固定短语，书面、日常都常用，侧重一件件具体、善良的善事，贴合 “做好事” 本义。

读音：

英 [duː ɡʊd diːdz]；

美 [duː ɡʊd diːdz]

例句：We should do good deeds every day.（我们应当每天做好事。）

例句：She likes to do good deeds for strangers.（她乐于为陌生人做好事。）

2、do good

含义：简洁口语短语，泛指行善、做好事，也可表示对人 / 事物有益。

读音：

英 [duː ɡʊd]；

美 [duː ɡʊd]

例句：Try your best to do good to others.（尽力为他人做好事。）

例句：Volunteering lets you do good for society.（做志愿者可以为社会做好事。）

3、perform acts of kindness

含义：偏书面正式，侧重主动做出善意举动、行善做好事，多用于公益、正式描述。

读音：

英 [pəˈfɔːmækts ɒv ˈkaɪndnəs]；

美 [pərˈfɔːrmækts əv ˈkaɪndnəs]

例句：He performs acts of kindness without asking for reward.（他不求回报地做好事。）

例句：The students perform acts of kindness for the elderly.（学生们为老人做好事。）

4 、do a good turn

含义：经典固定习语，指帮他人一把、做一件善事，侧重一次性助人的好事。

读音：

英 [duː ə ɡʊd tɜːn]；

美 [duː ə ɡʊd tɜːrn]

例句：I did a good turn and helped her carry bags.（我顺手帮她提包，做了件好事。）

例句：Always be ready to do a good turn to people around you.（时刻乐于给身边人做好事。）

5 、engage in charity work

含义：侧重参与慈善类事务、长期做公益善事，偏向长期持续性做好事。

读音：

英 [ɪnˈɡeɪdʒ ɪn ˈtʃærəti wɜːk]；

美 [ɪnˈɡeɪdʒ ɪn ˈtʃærəti wɜːrk]

例句：Many stars engage in charity work in poor areas.（许多明星去贫困地区做好事。）

例句：My mom engages in charity work on weekends.（我妈妈周末会去做好事。）

6 、help others out

含义：口语化表达，日常生活里伸出援手、帮忙做好事，生活化场景适用。

读音：

英 [help ˈʌðəz aʊt]；

美 [help ˈʌðərz aʊt]

例句：Don’t hesitate to help others out when you can.（力所能及就主动做好事帮人。）

例句：Neighbors often help each other out.（邻里之间经常互相做好事。）

本文来自公众微信号：每日学英语

do good deeds