近日，湖北宜昌一位男子为省5千元机票花3千元买面包车，带着一家人自驾从内蒙古回宜昌，结果车坏半路，拖车费8千元，车内无制冷空调，2只羊、酸奶全臭了，叠加修车费、路费、油费共亏24000元。

网友：有时候建议不要灵机一动，抠抠搜搜花了很多钱！‌‌


















不得不说，这位大哥的“灵机一动”，让自己亏了不少钱，不过，也算有了值得称道的一段经历。

对此，你怎么看？可以留言交流。

今天来看一下“灵机一动”相关的英语表达：

1 、have a brainwave

含义：固定短语，英式常用，指脑中突然冒出巧妙点子，对应中文灵机一动。

读音：

英 [hæv ə ˈbreɪnweɪv]；

美 [hæv ə ˈbreɪnweɪv]

例句：I had a brainwave and solved the puzzle.（我灵机一动解开了谜题。）

例句：She had a brainwave to save time.（她灵机一动想到了省时的办法。）

2 、have a brainstorm

含义：短语，美式口语常用，侧重瞬间迸发好主意，灵机一动想出对策。

读音：

英 [hæv ə ˈbreɪnstɔːm]；

美 [hæv ə ˈbreɪnstɔːrm]

例句：He had a brainstorm at the last minute.（最后一刻他灵机一动。）

例句：We had a brainstorm to fix the machine.（我们灵机一动修好机器。）

3 、a sudden flash of inspiration

含义：名词短语，书面通用，形容灵感瞬间闪现，文雅版灵机一动。

读音：

英 [ə ˈsʌdən flæʃ ɒv ˌɪnspəˈreɪʃn]；

美 [ə ˈsʌdən flæʃ əv ˌɪnspəˈreɪʃn]

例句：A sudden flash of inspiration came to me.（我忽然灵机一动。）

例句：The writer got a sudden flash of inspiration.（作家灵机一动有了思路。）

4 、hit on an idea

含义：动词短语，无意间突然想到绝佳主意，口语高频，贴合灵机一动。

读音：

英 [hɪt ɒn ən aɪˈdɪə]；

美 [hɪt ɑːn ən aɪˈdɪr]

例句：I hit on an idea to cheer her up.（我灵机一动哄她开心。）

例句：He hit on an idea for the plan.（他灵机一动完善了方案。）

5 、a sudden thought strikes sb

含义：句式表达，指某个想法忽然涌上心头，瞬间灵光一闪。

读音：

英 [ə ˈsʌdən θɔːt straɪks sʌmbədi]；

美 [ə ˈsʌdən θɔːt straɪks sʌmbədi]

例句：A sudden thought struck me on the way home.（回家路上我灵机一动。）

例句：A sudden thought struck her during class.（上课时她灵机一动。）

本文来自公众微信号：每日学英语

有意思！

有的经历也是一种学习。