Ten new Barbie stamps are available starting Saturday.
从周六开始,将推出十款新的芭比邮票。

The new stamp set from the U.S. Postal Service features the iconic Barbie doll dressed in 10 outfits that depict different occupations, including an astronaut, music star, paleontologist, sign language teacher, soccer player and surgeon.
这套来自美国邮政局的新邮票以标志性的芭比娃娃为特色, 她身着十套代表不同职业的服装,包括宇航员、音乐明星、古生物学家、手语教师、足球运动员和外科医生。
The USPS notes that the Barbie stamps feature "a rarely used format," where they are "a third taller than the usual vertical commemorative stamp."
美国邮政局指出,这些芭比邮票采用了“一种很少使用的格式”,它们“比通常的竖版纪念邮票高出三分之一”。
The Barbie stamps are "Forever" stamps, meaning they are equal to the value of the current First-Class Mail 1-ounce price, which is currently set at 78 cents each.
这些芭比邮票是“永久”邮票,这意味着它们等同于当前一流邮件1盎司邮资的价格,目前设定为每枚78美分。
The price of a Forever stamp is set to increase to 82 cents starting Sunday. Ethel Kessler, a USPS art director, collaborated with Mattel on the new stamps and said in a statement that the team tackled the new stamp project "with a spirit of fun," making sure to incorporate the famous "Barbie Pink" color to convey joy.
一枚永久邮票的价格将从周日开始上涨至82美分。 美国邮政局艺术总监埃塞尔·凯斯勒与美泰公司合作设计了这套新邮票,她在一份声明中表示,团队以“玩乐的精神”来应对这个新邮票项目,确保融入著名的“芭比粉”颜色来传达快乐。
The new Barbie stamps are being released at the 2026 National Barbie Doll Collectors Convention in Austin, Texas.
这套新的芭比邮票正在得克萨斯州奥斯汀举行的2026年全国芭比娃娃收藏者大会上发行。
素材来源:iYuba
本文来自公众微信号:英语阅读EnglishDaily
|
|