广州莲花山燕子岩，是古采石场留下的奇景。岩壁如削，碧水环绕，藤蔓与草木点缀着赭红的崖壁，绿意盎然。

At Swallow Rock in Lianhua Mountain in Guangzhou, an ancient quarry has transformed into a serene landscape of striking beauty. Towering cliffs stand above clear green waters, their reddish surfaces softened by trailing vines and lush vegetation.

两千多年前，南越先民在此采石，如今这片遗址恰是“人工无意夺天工”的写照。古代钎凿的錾痕与新绿交织，续写着跨越千年的对话。

Once a stone quarry of the ancient Nanyue people over 2,000 years ago, it now blends human history with nature's quiet restoration — where old chisel marks meet living greenery.

The site dates back to the Nanyue (204-111 BC) period, when the Nanyue people lived in the Lingnan region (a region in southern China covering Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong and Macao). They were known for their distinctive regional culture and early craftsmanship in South China.

www.chinabound.cn

Travel with ease in China, and with meaning.

广州·莲花山燕子岩