近日，“啪姐”杜阿·利帕与“卡哥”卡勒姆·特纳在伦敦老马里波恩市政厅举办了一场私密的结婚仪式，正式完婚。



以下是《Public TV》报道：

Global pop star Dua Lipa and actor Callum Turner have officially tied the knot, marrying in an intimate ceremony at Old Marylebone Town Hall in London.

全球流行巨星杜阿·利帕与演员卡勒姆·特纳正式完婚，二人在伦敦老马里波恩市政厅举办了一场私密的结婚仪式。

As per Page Six, during the private celebration, the newlyweds were surrounded by friends and family as they exited the venue amid a shower of confetti. For the occasion, Lipa wore custom Schiaparelli haute couture, while Turner opted for a navy Ferragamo suit.

据美国媒体《第六页》报道，这场私人仪式结束后，这对新婚夫妇在亲友的陪伴下走出会场，现场洒满了祝贺的彩屑。仪式当天，杜阿·利帕身着夏帕瑞丽定制高级成衣，卡勒姆·特纳则选择了一套菲拉格慕藏蓝色西装。

两人的恋情最早于2024年1月被曝光。当时就有知情人透露，尽管恋情还处于初期，但二人“深深迷恋着彼此”。



以下是《Public TV》报道：

The wedding marks a major milestone in the couple’s relationship, which first came into the spotlight in January 2024. At the time, Page Six revealed that Lipa and Turner were dating after they were spotted dancing together at the afterparty for Turner’s ‘Masters of Air’ premiere.

这场婚礼是二人感情路上的重要里程碑，两人的恋情最早于2024年1月被曝光。当时《第六页》最先披露杜阿·利帕与卡勒姆·特纳在卡勒姆主演的《空战群英》首映礼余兴派对上共舞，随后开始交往。

An insider had then described the pair as being “mad about each other”, despite the early stages of their romance.

当时就有知情人透露，尽管恋情还处于初期，但二人“深深迷恋着彼此”。

2025年6月，杜阿·利帕正式公开了订婚的消息。她还曾大方谈起自己的订婚戒指，透露这枚定制戒指是“卡哥”在征询了她最好的朋友和姐姐的意见后亲自设计的。



以下是《Public TV》报道：

Three months later, the couple was photographed sharing public displays of affection during an outing in New York City, further fueling interest in their relationship. Lipa later confirmed their engagement in June 2025.

三个月后，有媒体拍到两人在纽约出游时公开亲密互动，进一步引发了公众对这段恋情的关注。2025年6月，杜阿·利帕正式公开了订婚的消息。

The singer also spoke warmly about her engagement ring, revealing that the custom design was created by the ‘Fantastic Beasts’ actor with input from her best friends and sister.

她还曾大方谈起自己的订婚戒指，透露这枚定制戒指是这位《神奇动物在哪里》男演员在征询了她最好的朋友和姐姐的意见后亲自设计的。

According to reports obtained by Page Six, the couple is also planning a second wedding celebration at the Villa Igiea in Palermo, Italy.

据《第六页》获得的消息，这对新人还计划在意大利巴勒莫的伊贾别墅举办第二场婚礼庆祝活动。

精彩表达

文中分享了“在一片祝贺的彩屑中”的说法：amid a shower of confetti。

As per Page Six, during the private celebration, the newlyweds were surrounded by friends and family as they exited the venue amid a shower of confetti.

据美国媒体《第六页》报道，这场私人仪式结束后，这对新婚夫妇在亲友的陪伴下走出会场，现场洒满了祝贺的彩屑。

本文来自公众微信号：可可英语