山西晋中平遥古城城楼，是古城墙的标志性建筑。城楼为三重檐木结构，飞檐翘角，绿瓦覆顶，登楼可俯瞰全古城的青瓦古巷。
The city gate tower of Pingyao Ancient City in Jinzhong, Shanxi, is a landmark of the historical city wall. An elegant timber structure with triple eaves and green-tiled roofs, it offers sweeping views over the ancient lanes below.
它不仅是明清时期平遥城防体系的核心，更见证了晋商的百年繁华，是古城历史与建筑艺术的完美缩影。
Once a vital part of defense systems of the Ming and Qing dynasties (1368-1911), it also stands as a silent witness to the rise and prosperity of Shanxi merchants.
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
|
|
/1 
鄂公网安备42010202000179号 )
