近日，据江苏南京《金陵警事》报道：看似普通糖果，号称“增强精力”，实则暗藏致命风险。南京秦淮警方成功侦破一起特大制售有毒有害食品案。

Police in Nanjing, Jiangsu province, have dismantled a major criminal ring accused of producing and selling candy illegally laced with a prescription drug used to treat erectile dysfunction, local authorities reported.

今年初，市民张先生网购“悍马糖”，服用后出现心慌、冒汗等不适，随即报警。

警方检测发现，糖果非法添加处方药他达拉非，该成分严禁用于食品。过量服用可能诱发心梗，危及生命。

The investigation, conducted by the Qinhuai district police, was triggered in early 2026 after a local resident surnamed Zhang experienced heart palpitations and excessive sweating after consuming a product called "Hammer Candy" purchased online. Zhang subsequently filed a police report.

Lab tests determined that the candy contained tadalafil, a prescription drug that is strictly prohibited in food products in China. Overdosing on tadalafil can trigger a heart attack and pose life-threatening risks, police said.



不法分子伪装成“海外全球购”店铺，伪造香港直邮物流信息，资金货物流向分离极具迷惑性。

The suspects operated disguised online storefronts posing as overseas direct-purchase sellers and faked Hong Kong-based logistics tracking. The separation of payments from physical shipments added to the scheme's deceptiveness, according to investigators.



警方历时3个月跨9省12市，缜密侦查、同步收网，捣毁生产窝点，抓获嫌疑人26名，查扣“悍马糖”2.6吨，涉案金额超500万元。

After three months of investigation spanning nine provinces and 12 cities, police carried out coordinated raids that shut down the production facility, arrested 26 suspects, and seized over 2.6 metric tons of "Hammer Candy". The case involves more than 5 million yuan in illicit transactions.




警方提醒：切勿轻信网红“神药”，不买无资质、夸大功效的保健品，身体不适请就医诊疗，远离三无产品。

Authorities warn the public not to trust unverified internet-famous health products with exaggerated claims. Consumers should avoid supplements lacking proper qualifications, seek medical advice for health concerns, and stay away from unlabeled, unbranded, and unlicensed products.

来源：中国青年报 江苏城市频道 金陵警事