Four years ago, Chen Yanan, the daughter-in-law of Brother Dayi (Zhu Zhiwen), started live streaming and goods sales by relying on Brother Dayi’s fame. With the strong support of the Zhu family, her live streaming career developed rapidly, and her ambition also expanded sharply. She took advantage of the popularity of "Brother Dayi’s daughter-in-law" to attract fans, and even labeled herself with related identities in her account, quickly gaining popularity and achieving considerable sales performance in a short time.

四年前，大衣哥朱之文的儿媳妇陈亚楠，借着公公的名气踏入网红行业，做起了直播带货。背靠大衣哥这棵“大树”，陈亚楠的直播事业一路顺风顺水，发展十分迅速，与此同时，她的野心也在急速膨胀。她借着“大衣哥儿媳”的标签吸粉引流，还在账号中标注相关身份，短时间内就积累了超高人气，直播销售额也十分可观，渐渐迷失在流量带来的红利中。



However, Chen Yanan looked down on her husband Zhu Xiaowei from the bottom of her heart. Even in live streams, she publicly said that Zhu Xiaowei was incompetent and lacked ambition. Under her constant disdain and criticism, Zhu Xiaowei became more and more silent, and the already tense relationship between the two became increasingly indifferent. The gap in their ideas and Chen Yanan’s contempt finally made the marriage unsustainable, and divorce was put on the agenda, ending this marriage that was once full of gimmicks.

可陈亚楠打从心底里看不起自己的丈夫朱小伟，甚至在直播间公开吐槽，直言朱小伟能力不足、毫无野心。在她的不断轻视与指责下，朱小伟变得越来越沉默寡言，原本就并不和睦的两人，感情愈发淡漠疏离。两人观念上的差距、陈亚楠的居高临下，终究让这段本就充满流量噱头的婚姻走到尽头，离婚被正式提上日程，这段短暂的婚姻也随之落幕。

It was not until after the divorce that Chen Yanan suddenly realized that her previous super high popularity in live streams was entirely due to the Zhu family, and had little to do with her own ability. When she started live streaming again without the protection of Brother Dayi, the live stream was full of netizens scolding her, calling her an "ungrateful wolf" who only knew how to take advantage of the Zhu family’s fame and abandoned them after gaining benefits. Her popularity plummeted overnight, and her live streaming career suffered a devastating blow.

直到离婚后，陈亚楠才幡然悔悟，她终于明白，自己此前直播间的超高人气，全都是借着朱家的名气，和她自身的能力几乎没有关系。失去大衣哥的保护后，当她再次开启直播，直播间里满是指责谩骂的声音，网友们纷纷骂她“白眼狼”，指责她靠着朱家走红，得势后就翻脸无情、忘恩负义。她的人气一夜之间一落千丈，直播事业也遭受了毁灭性的打击。



But Chen Yanan’s ambition did not die. She still wanted to cash in on Brother Dayi Zhu Zhiwen’s popularity, trying to maintain her own popularity by relying on the Zhu family. She even sent messages intentionally to arouse Zhu Xiaowei’s response, hoping to rekindle the topic and regain traffic. However, it was too late. After the divorce, the Zhu family had already distanced themselves from her, and Zhu Xiaowei also ignored her messages, making her attempts to蹭热度 all in vain.

可陈亚楠的野心从未熄灭，她依旧想蹭大衣哥朱之文的热度，试图靠着朱家的名气维持自己的人气、挽回颓势。她甚至特意发布相关消息，想要唤起朱小伟的回应，妄想借此重新掀起话题、夺回流量。可一切都为时已晚，离婚之后，朱家早已与她划清界限，朱小伟也对她的消息置之不理，她所有蹭热度的尝试，最终都沦为徒劳，毫无成效。

A few days ago, a fan of Brother Dayi broke the news that Chen Yanan once had 4.8 million fans, but now she loses more than 100,000 fans every day, and the number of viewers in her live streams has dropped to only double digits. In addition, the clothing store she opened is also becoming less and less popular. Even during the Spring Festival, a peak period for consumption, no one came to patronize it. Her career, which once relied on the Zhu family’s fame, has completely fallen into a slump.

前几天，有大衣哥的粉丝爆料，陈亚楠巅峰时期曾拥有480万粉丝，可如今她的粉丝数量持续下滑，每天都要掉10多万粉丝，直播间观看人数更是暴跌至两位数，人气惨淡不已。除此之外，她开设的服装店人气也越来越低迷，据悉，这家2023年成立的服装店，即便在春节消费旺季，也无人上门光顾，生意冷清至极。曾经靠着朱家名气风光无限的她，如今事业彻底陷入低谷。



Even though her career is in a slump and she is constantly criticized by netizens, Chen Yanan still put forward harsh conditions for her remarriage. She publicly stated that her next partner must not be worse than the Zhu family in terms of conditions. This remark once again aroused heated discussions among netizens. Many people think that she is still dreaming of relying on marriage to change her fate, not realizing that her previous arrogance and ingratitude have long lost her the trust of the public.

即便事业低迷、饱受网友指责，陈亚楠在谈及再婚一事时，依旧提出了十分苛刻的条件。她明确表示，自己再找对象，条件绝对不能比大衣哥家差。这番言论再次引发网友热议，不少人认为，她至今还在做着靠婚姻改变命运的美梦，丝毫没有意识到，自己此前的傲慢与忘恩负义，早已让她失去了公众的信任，想要再找到符合条件的伴侣，难如登天。

本文来自公众微信号：爱语吧英语