已经是腊月底了，马上就要迎来马年了。



春节是传统节日，“春节快乐”用英语怎么说？

“春节快乐” 常见英语表达有（特意增多了例句）：

1 、Happy Spring Festival

含义：这是最直接的翻译，“Spring Festival” 就是 “春节” 的意思，“Happy...” 是祝福某人在某个节日快乐的常用表达。

读音：

英 [ˈhæpi ˈsprɪŋ ˈfestɪvl]；

美 [ˈhæpi ˈsprɪŋ ˈfestɪvl]

例句：

I wish you a happy Spring Festival!（祝你春节快乐！）

Happy Spring Festival! May all your wishes come true in the new year.（春节快乐！愿你在新的一年里心想事成。）

As the Spring Festival approaches, I want to say happy Spring Festival to everyone.（春节即将来临，我想对大家说春节快乐。）

On this special day, we all gather to celebrate and say happy Spring Festival to each other.（在这个特别的日子里，我们聚在一起庆祝，并互道春节快乐。）

2 、Happy Chinese New Year

含义：因为春节是中国传统的新年，所以也可以用这个表达，在国际交流中很常用，更便于外国人理解。

读音：

英 [ˈhæpi ˈtʃaɪniːz ˈnjuː jɪə(r)]；

美 [ˈhæpi ˈtʃaɪniːz ˈnuː jɪr]

例句：

Happy Chinese New Year to you and your family!（祝你和你的家人春节快乐！）

Happy Chinese New Year! Hope you have a wonderful time with your family.（春节快乐！希望你和家人度过一段美好时光。）

When we meet during this period, we always greet each other with “Happy Chinese New Year”.（在这段时间见面时，我们总是互相说 “春节快乐”。）

To all my international friends, happy Chinese New Year and welcome to experience the charm of our traditional festival.（给我所有的国际友人，春节快乐，欢迎来体验我们传统节日的魅力。）

3 、Have a prosperous Spring Festival

含义：“prosperous” 意思是 “繁荣的；兴旺的”，这句祝福语不仅祝对方春节快乐，还祝愿新的一年兴旺发达。

读音：

英 [ˈhæv ə ˈprɒspərəs ˈsprɪŋ ˈfestɪvl]；

美 [ˈhæv ə ˈprɑːspərəs ˈsprɪŋ ˈfestɪvl]

例句：

Dear friends, have a prosperous Spring Festival and all the best in the new year.（亲爱的朋友们，春节快乐，新的一年万事如意。）

Have a prosperous Spring Festival! May your business thrive and your family be happy.（春节快乐，兴旺发达！愿你生意兴隆，家庭幸福。）

Sending you my best wishes for a prosperous Spring Festival. May you achieve great success in your career.（祝你春节兴旺快乐！愿你在事业上取得巨大成功。）

As we celebrate the Spring Festival, I hope everyone has a prosperous Spring Festival and a bright future.（在我们庆祝春节之际，希望每个人都春节兴旺，未来光明。）

本文来自公众微信号：每日学英语