Advance Auto Parts swung to a profit but had a decline in revenue during its fourth quarter, as the company continued to close stores as part of its earlier restructuring plan.

作为此前重组计划的一部分，Advance Auto Parts（汽车配件零售商）持续关闭门店， 尽管第四季度扭亏为盈，但营收仍有所下滑。

The car-part seller on Friday posted a profit of $6 million, or 10 cents a share, compared with a loss of $415 million, or $6.92 a share, a year earlier.

这家汽车配件销售商周五公布，其第四季度实现利润600万美元，即每股收益10美分，而去年同期亏损4.15亿美元， 即每股亏损6.92美元。

Stripping out certain one-time items, adjusted per-share earnings were 86 cents, ahead of the 41 cents anticipated by analysts, according to FactSet.

据FactSet调查，剔除某些一次性项目后，调整后每股收益为86美分，高于分析师预期的41美分。

Revenue fell 1.2% to $1.97 billion. Analysts surveyed by FactSet had forecast revenue of $1.95 billion.

营收下降1.2%，至19.7亿美元。 FactSet调查的分析师此前预测营收为19.5亿美元。

Fourth-quarter sales included about $74 million related to sales at stores closed as a result of the company's 2024 restructuring plan.

第四季度销售额中包含因公司2024年重组计划而关闭门店所产生的约7400万美元销售额。

Same-store sales increased 1.1%, compared with the 2.2% analysts expected. Advance Auto Parts has logged same-store sales declines in the past two fourth-quarter periods.

同店销售额增长1.1%，低于分析师预期的2.2%。 Advance Auto Parts过去两个第四季度均出现同店销售额下滑。

Advance Auto Parts expects same-store sales to grow 1% to 2% in 2026, while analysts are projecting 2.13% growth.

Advance Auto Parts预计2026年同店销售额将增长1%至2%，而分析师预计增长2.13%。

It anticipates annual revenue will be $8.49 billion to $8.58 billion, with adjusted earnings per share of $2.40 to $3.10. Analysts are forecasting $8.67 billion in sales and $2.67 a share in adjusted earnings.

该公司预计年度营收将在84.9亿美元至85.8亿美元之间，调整后每股收益为2.40美元至3.10美元。 分析师预测销售额为86.7亿美元，调整后每股收益为2.67美元。

本文来自公众微信号：爱语吧英语