近日,21岁女大学生小陈在黑龙江游玩时意外滑倒,弄丢了手机和眼镜,高度近视的她在寻找时再次摔倒,随后晕倒在雪地中,双手双脚不幸被冻伤。

小陈父亲陈先生向记者介绍,女儿是在路边晕倒意外冻伤,并非景区内。“医生说,女儿的双脚大概率能保住,但左手三根手指因冻伤严重已出现发黑症状,可能面临截肢。”
希望小陈能够尽快恢复,能够保住手指。也提醒出去游玩的朋友,务必注意安全,最好结伴出游。
今天来看一下 “晕倒” 相关的英语表达:
1 . faint
含义:最常用,作动词表示 “晕倒;昏厥”,常因体力不支、情绪激动、缺氧等原因导致短暂失去意识。也可作名词,指 “昏厥” 这种情况 。
读音:英 [feɪnt];美 [feɪnt]
例句:
She fainted in the hot sun.(她在烈日下晕倒了。)
例句:
The news of her father's death made her faint.(父亲去世的消息让她晕倒了。)
2 . pass out
含义:口语化表达,意思是 “昏倒;失去知觉” ,同样指突然陷入无意识状态,原因多样,如饮酒过量、疲劳过度等。
读音:英 [ˈpɑːs aʊt];美 [ˈpæs aʊt]
例句:
He passed out after drinking too much at the party.(在聚会上喝太多后,他晕倒了。)
例句:
The athlete passed out from exhaustion during the race.(这位运动员在比赛中因过度疲劳晕倒了。)
3 . black out
含义:可表示 “昏厥;暂时失去知觉” ,也有 “灯光熄灭;停电” 以及 “(对某事)暂时失去记忆” 等含义。在表示 “晕倒” 时,强调大脑因某种原因突然供血不足等而导致意识丧失 。
读音:英 [ˈblæk aʊt];美 [ˈblæk aʊt]
例句:
I blacked out and don't remember what happened next.(我晕倒了,不记得接下来发生了什么。)
例句:
She blacked out when she heard the shocking news.(听到这个令人震惊的消息,她晕倒了。)
4 . collapse
含义:常见意思为 “倒塌;崩溃” ,也可指人 “突然倒下;晕倒”,通常暗示因身体极度虚弱、疾病或过度劳累等原因,身体无法支撑而倒下。
读音:英 [kəˈlæps];美 [kəˈlæps]
例句:
The old man collapsed on the street due to a heart attack.(这位老人因心脏病发作在街头晕倒了。)
例句:
After running the marathon, some runners collapsed from fatigue.(跑完马拉松后,一些跑步者因疲劳而晕倒。)
本文来自公众微信号:每日学英语
|
|