开启辅助访问
浅色 暗色
随便看看

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索
英语家园 门户 双语阅读 查看主题

经典双语美文|This Is My Supper

发布者: 风中麦田 | 发布时间: 2026-1-27 11:30| 查看数: 222| 评论数: 0|帖子模式




(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

This Is My Supper

这是我的晚餐

Miss Green ate a lot for every meal, and she liked eating meat, especially pork and beef.

格林小姐每顿吃很多,她喜欢吃肉,尤其是猪肉和牛肉。

So she was very fat. She weighed 100 kilos and she got heavier every month.

因此她很胖,重达100公斤,而且一月比一月重。

One day she went to see a doctor. The doctor said, "You have to go on a diet, Miss Green."

一天,她去看医生。医生说:“你必须要节食,格林小姐。”

He gave her a small book and said, "This is a book on how to lose your weight. Please eat the things on page 11 every day. Then come back and see me in two weeks."

他递给她一本小书,然后说:“这是一本关于如何减轻体重的书。你每天只吃第11页中所列出的食物。两周后再来医院。”

Miss Green came again two weeks later, but she wasn't thinner. She was much fatter.

格林小姐两周后又来了,但她没有变瘦,反而更胖了。

The doctor was surprised and said, "Are you eating the things on page 11 0f the small book?'"

医生很吃惊,问她:“你是吃那本小书里第11页的食物吗?”

"Yes, doctor." She answered. The next day, the doctor visited Miss Green when she was having her meals.

“是的,医生。”她答道。第二天,当格林小姐正在吃饭时医生拜访了她。

"Miss Green," he said, "Why are you eating potatoes and dumplings? They are not on the list of your diet."

“格林小姐,你为什么吃土豆和水饺呢?那页食物清单里没有这些。”

"But doctor," Miss Green answered, "I ate my diet at lunch time This is my supper."

“医生,可我是在午餐时吃规定的食物,”格林小姐回答:“这是我的晚餐。”

Funny enough! That's why Miss Green is getting fat.

真有趣!那就是格林小姐更胖的原因了。

But since then, Miss Green has made up her mind to lose weight, and she has made an effort to follow the doctor's advice.

但从那以后,格林小姐就下定决心要减肥,还努力遵循医生的建议。

本文来自公众微信号:练英语听力

发新帖

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-8-18 00:34

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表