上周末，内蒙古、西北地区、华北及河南、湖北、湖南等地气温大幅下降，河南中北部部分地区出现冻雨。

鉴于此次天气过程影响范围广、降温幅度大、雨雪相态复杂，多地临时发布停课通知。

安徽

18日，安徽省气象部门连续发布寒潮黄色预警和暴雪黄色预警，多地发布停课通知。

阜阳市

受未来降雪天气影响，当地幼儿园和义务教育阶段学校将于1月19日（周一）全天停课，所有线下教学活动暂停。

此外，高中阶段学校（含职业高中）可以根据实时天气情况、学生留校情况，结合本校实际自行安排停课事宜，并向教育部门报备。

砀山县

为保障师生安全，决定全县19日至20日义务教育阶段学校、幼儿园学生停课两天，高中阶段学校根据学校实际情况自行确定。

河南

因暴雪天气，河南周口、驻马店、漯河发布暴雪停课通知。

周口市

周口市中小学校及幼儿园1月19日（周一）全天停课，所有线下教学活动暂停。普通高中学校可以根据实际天气情况，进行对等时间调休。

驻马店市

义务教育阶段学校及幼儿园1月19日（周一）全天停课，所有线下教学活动暂停。普通高中学校可以根据实际天气情况，进行对等时间调休。

具体调休为：2026年1月17日—18日补上2026年1月19日—20日的课程，2026年1月19日—20日休息。

漯河市

全市所有中职、高中、初中、小学和幼儿园19日停课，20日是否继续停课将根据天气情况另行通知。

江苏

徐州市

18日上午，徐州市教育局发布通知，根据市减灾办发布的重要天气应对工作提示：徐州市19日有大到暴雪，20—24日有严重冰冻。

经研究，为保障广大师生安全，决定19—20日全市中小学（幼儿园）学生停课2天。



英语中描述“冷”的词汇非常丰富，从一丝凉意到极地严寒，都有对应的精准表达。以下按程度从轻到重进行分类和详解：



轻度 / 令人愉悦的冷



这种冷感通常清新、提神，不让人难受。

01 cool 凉爽的

最中性、最常用的词，指令人舒适的低温。

例句：

A cool breeze blew in from the lake.

一阵凉爽的微风从湖上吹来。

02 chilly 凉飕飕的，颇冷的

程度比cool强，开始感到明显凉意，可能需要加件薄外套。

例句：

It's a bit chilly this morning; you might need a jacket.

今早有点凉飕飕的，你可能需要件夹克。

03  crisp 干冷的，清爽的

常形容秋高气爽或清新寒冷的空气，令人精神振奋。

例句：a crisp autumn day 一个清爽的秋日

04 fresh 清新的，微冷的

与crisp类似，偏重于空气清新，带一丝凉意。

例句：

It's fresh outside. Great for a walk.

外面空气清冷，很适合散步。



中度 / 确实感到冷



这种冷感明确，需要采取保暖措施。

01 cold 冷的

最通用的核心词汇

02 brisk 凛冽的

常形容风，寒冷但令人振奋。

例句：a brisk wind 凛冽的风

03 sharp 寒冷; 刺骨的

形容寒冷突然而剧烈地穿透衣物。

例句：

There was a sharp cold in the air.

空气中有一股刺骨的寒意。



重度 / 难以忍受的寒冷



这种寒冷强烈，让人感到不适甚至痛苦。

01 freezing 极冷的，冰冻的

最常用的强调词，字面意思是“达到冰点的”。

例句：

My h

我的手冻僵了！

02

bitter 苦寒的，严寒的

强调寒冷带来的刺痛和严酷感，常与风连用。

例句：a bitter wind 刺骨的寒风

03 biting 刺骨的

像被咬了一样的尖锐疼痛感。

例句：

The biting cold cut through his coat.

刺骨的寒冷穿透了他的大衣。

04  raw 湿冷的，阴冷的

形容一种潮湿、能侵入骨髓的寒冷，非常难受。

例句：

a raw winter day 一个湿冷的冬日

05 numbing 使麻木的

冷到失去知觉

例句：

The numbing cold made it hard to move my fingers.

寒冷让我手指麻木，难以动弹。



极寒 / 极端天气

形容自然环境或极端天气下的酷寒。

01 frosty 霜冻的，严寒的

强调结霜、有白霜的景象。

例句：a frosty morning 一个霜冻的早晨

02 wintry 冬天般的，寒冷的

侧重具有冬季特征（如寒冷、阴沉、有雪）。

例句：wintry weather 严寒天气

03 sub-zero 零度以下的

客观温度描述。

例句：

Temperatures are expected to drop to sub-zero tonight.

预计今晚气温将降至零下。

04 glacial 冰川般的，冰冷的

形容移动缓慢或极冷的空气/态度。

例句：a glacial wind 冰川般寒冷的风

05 bone-chilling 寒冷刺骨的

夸张表达，冷到仿佛寒意钻入骨髓。

例句：

The fog rolled in, bringing a bone-chilling dampness.

雾滚滚而来，带着一股刺骨的湿气。



名家笔下的寒冷



The cold of space smote the unprotected tip of the planet, and he, being on that unprotected tip, received the full force of the blow.

宇宙空间的严寒直击这颗星球毫无庇护的顶端，而他，正身处那毫无庇护之巅，承受着这记重击的全部力量。

——杰克·伦敦《生火》



It was a rimy morning, and very damp. I had seen the damp lying on the outside of my little window, as if some goblin had been crying there all night, and using the window for a pocket-handkerchief.

那是一个结着白霜的早晨，非常潮湿。我看到潮湿的水汽凝结在我小窗的外面，仿佛有个小妖精哭了一整夜，把我的窗户当成了手帕。

——查尔斯·狄更斯《远大前程》



A piercing wind that could cut you like a blade whistled through the cracks of the building.

一阵刺骨的、能像刀刃一样把你割开的风，呼啸着穿过建筑的缝隙。

——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》



The cold stars shone in mockery, and the bare trees waved their branches above me; now and then the sweet voice of a bird burst forth amidst the universal stillness.

寒冷的星辰嘲弄般地闪烁着，光秃秃的树枝在我头顶摇曳；偶尔，一声清脆的鸟鸣会划破这万籁俱寂。

——玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》



The frost settled on the eyelashes of the sheep and made them blink with a delicate, crystalline sound.

白霜凝结在绵羊的睫毛上，它们眨眼时，便发出一种细微的、水晶般的声响。

——劳里·李《罗西与苹果酒》

本文来自公众微信号：维克多英语