BBC News with Moira Alderson.

BBC新闻记者莫伊拉·奥尔德森报道。

President Trump says the interim authorities in Venezuela will be turning over between 30 and 50 million barrels of what he called sanctioned oil to the United States.

特朗普总统表示，委内瑞拉临时当局将向美国移交3000万至5000万桶他所谓的受制裁石油。

Caracas has not confirmed the concession. David Willis reports.

加拉加斯方面尚未证实这一特许权。大卫·威利斯报道。

President Trump said the oil would be brought from Venezuela on storage ships and taken to ports in the US.

特朗普总统表示，这些石油将从委内瑞拉用储油船运往美国港口。

It will be sold at market price, he added, with revenue from the sales controlled by him as President of the United States.

他还补充说，这些石油将按市场价格出售，销售所得由他作为美国总统掌控。

Venezuela has the largest oil reserves in the world. Its roughly 300 billion barrels constitute around 17 percent of global stock.

委内瑞拉拥有世界上最大的石油储量。其约3000亿桶的石油储量约占全球储量的17%。

But sanctions and a recent U.S. blockade have prevented that oil from reaching the US, making China the leading customer for Venezuelan crude.

但制裁和美国近期实施的封锁措施阻碍了委内瑞拉石油进入美国市场，使得中国成为委内瑞拉原油的主要买家。

The White House has said President Trump and his team have been discussing options to, as it described, acquire Greenland, including the use of military force.

白宫表示，特朗普总统及其团队一直在讨论获取格陵兰岛的方案，包括动用军事手段。

It maintains that the Arctic territory is vital to US security. Here's our North America editor Sarah Smith.

白宫坚称，这片北极地区对美国的安全至关重要。北美编辑莎拉·史密斯报道。

The White House Press Secretary Caroline Levitt has told the BBC that President Trump has made it well known that acquiring Greenland is a national security priority of the United States because it's vital to deter American adversaries in the region.

白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特告诉BBC，特朗普总统已明确表示，获得格陵兰岛是美国的国家安全优先事项，因为这对于威慑在北极地区的对手至关重要。

After the successful operation in Venezuela to arrest President Nicolas Maduro,

在成功逮捕委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗后，

Donald Trump told reporters that the US needed Greenland to counter security threats from Russia and China in the Arctic.

唐纳德·特朗普告诉记者，美国需要格陵兰岛来应对来自俄罗斯和中国在北极地区构成的安全威胁。

Separately, a senior official in the Trump administration has told Reuters that options being discussed include purchasing Greenland from Denmark or forming some kind of close security alliance with the territory.

另外，特朗普政府的一位高级官员向路透社透露，正在讨论的方案包括从丹麦购买格陵兰岛，或与该地区建立某种紧密的安全联盟关系。

President Zelenskyy has praised agreements reached at a meeting of Ukraine's allies in Paris

泽连斯基总统赞扬了在巴黎举行的乌克兰盟友会议上达成的协议，

as efforts continue to thrash out common peace proposals for Washington to present to Russia.

各方仍在努力敲定共同的和平方案，以便华盛顿提交给俄罗斯。

He said they showed how seriously both Europe and the so-called coalition of the willing were working to ensure Ukraine's security in the event of any ceasefire.

他表示，这些协议表明，欧洲和所谓的“自愿联盟”都在认真努力，以确保乌克兰在任何停火情况下的安全。

本文来自公众微信号：可可英语