前阵子热播剧《许我荣耀》

非常

网友不仅馋女主许妍的穿搭

更是对姥姥的桂花酱“垂涎三尺”



我们今天就一起来学学

桂花相关的英文表达～

桂花的英文是osmanthus

The scent of Osmanthus heralds the arrival of autumn.

桂花的香气预示着秋天的到来。

The sweet fragrance of Osmanthus fills the air on cool autumn nights.

清秋之夜，空气中弥漫着桂花的甜香。

桂花不仅是秋日赏花主角之一

以桂花为食材做的食物也很多

而且都香香哒～

像osmanthus cake 桂花糕

osmanthus honey 桂花蜜、桂花酱

osmanthus tea 桂花茶

osmanthus wine 桂花酒

osmanthus jelly 桂花冻

都是常见的桂花制品

备受吃货欢迎！



不过，桂花在英语中常被比作

"Fragrant Olive"

因其叶片类似橄榄树，且香气浓郁。

但桂花与橄榄树

其实属于完全不同的植物科属哦

如果是和外国人聊桂花

可以先说 Osmanthus

再补充解释为 Fragrant Olive

情景对话示例：

-Do you smell that wonderful fragrance? It's from the Osmanthus trees.

你闻到那美妙的香气了吗？来自桂花树。

-What's Osmanthus?

桂花是什么？

-It's what we call the Fragrant Olive - a flower that blooms only in autumn.

就是我们说的"香橄榄"—一种只在秋天开的花。

今秋，你有没有赏桂花呀？

本文来自公众微信号：可可宝贝，作者：陪你学英语的