开启辅助访问
账号
记 住
找回密码
密码
注册
只需一步,快速开始
扫一扫,访问移动社区
快捷导航
首页
首页
论坛
BBS
新闻
阅读
口语
新概念
BBC
VOA
家园
Space
工具
排行
Ranklist
问答
Q群
下载
考场
网校
新概念英语第一册
新概念英语第二册
新概念英语第三册
新概念英语第四册
新概念英语第一册练习
搜索
搜索
本版
帖子
用户
英语家园
»
›
门户
›
词汇学习
›
别再叫汤圆Dumpling!附上元宵节英语祝福! ...
别再叫汤圆Dumpling!附上元宵节英语祝福!
发布者:
x-kai
|
发布时间: 2025-2-12 23:15
|
查看数: 59
|
评论数: 0
|
正月十五来啦!先在这里
祝大家元宵节快乐!Happy Lantern Festival!
元宵节又称上元节、小正月、元夕或灯节,在每年的农历正月十五这一天庆祝。元宵节的到来也标志着春节的结束。
元宵节的英文:
Lantern Festival。
Lantern,/ ˈlæntən /,是“灯笼”的意思。
The Lantern Festival is a traditional Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar calendar.
(元宵节是中国传统节日之一,在农历正月十五庆祝。)
The full moon on the Lantern Festival symbolizes family reunion.
(元宵节的满月象征着家庭团聚。)
在这个普天同庆的团圆日子里,你吃汤圆了吗?
很多小可爱都知道水饺的英文是 “dumpling”,那么...汤圆的英文呢?
在维基百科中,”dumpling” 指的是所有 “用面皮包着馅料的食物”。所以汤圆、饺子、生煎这样的小吃,都可以被称为 “dumpling”,但这种说法太笼统了,不建议大家这样使用。
如果要向国外的朋友介绍中国的
饺子
,可以说是 Chinese dumpling,也可以直接叫做 Jiaozi。
如果介绍
汤圆
,可以说:
Tangyuan
,或者:
Yuanxiao
,中文拼音的直接音译。如果想要更形象地描述汤圆,可以在后面加上一些修饰语:
glutinous rice ball
: 这种说法更侧重于汤圆的食材和口感,意思是“糯米团”。glutinous,/ ˈɡluːtənəs /,是“粘质的”的意思。
Sweet rice ball
: 这种说法更侧重于汤圆的味道,意思是“甜米团”。
接下来,最最最实用的英语来了!过元宵节怎么能没有祝福语呢?
我们一起来学几句祝福语,这一次用英语来做元宵节祝福!
Happy Lantern Festival!
这是最直接也是最常用的表达方式,简单明了地传达了节日的祝福。
Wishing you a happy Lantern Festival!
这种说法更加正式和客气,表达了对对方的美好祝愿。
May you have a joyous Lantern Festival!
这种说法更加强调节日的喜悦和欢乐气氛。
Hope you have a wonderful Lantern Festival!
这种说法表达了对对方节日的美好期望。
Best wishes for a happy Lantern Festival!
这种说法表达了对对方最美好的祝福。
最后考考大家:月饼、粽子的英文怎么说?
今日最新热帖
【BBC英语】
【BBC六分钟英语】为什么富人越来越富有?
【心情驿站】
【夜读】我想和你,交换春天!
【VOA英语】
VOA慢速英语|Despite Success, More Work to be Done FightingG
【VOA英语】
【慢速】每日听读 |美国历史文化名城——费城
【心情驿站】
中年以后,全是离别
【双语新闻】
特朗普正式签令:推动关闭教育部
【心情驿站】
生活实苦,爱是良方
【心情驿站】
厚道之人,必有厚福
【心情驿站】
30岁以后,请尽快扔掉这4样“旧东西”
【心情驿站】
人老了,要把存款告诉子女吗?一位71岁老人的回答很现实
【心情驿站】
下一个10年,发展的趋势变了!
【心情驿站】
夫妻双双确诊同一种癌,有这个习惯的赶紧改!
【双语新闻】
首位女性主席!柯丝蒂·考文垂当选国际奥委会主席
【BBC英语】
【BBC六分钟英语】什么是电子竞技业务?
【心情驿站】
晚年苦不苦,要看五十五,人到55岁,要拥有这三样东西,别不当回
今日全站热帖
【新概念资料】
新概念英语第一册双数课课文录音
【新概念资料】
新概念英语教师用书录音(1-3册)MP3下载
【资料下载】
《小猪威比》(1-52集) bbc儿童英语启蒙合集动画下载
【资料下载】
《场景式500主题会话10000单词完全掌握》[PDF]下载
【资料下载】
儿童英语分级读物《机灵狗》系列英文绘本PDF+MP3下载
【BBC英语】
【BBC六分钟英语】为什么富人越来越富有?
【心情驿站】
【夜读】我想和你,交换春天!
【VOA英语】
VOA慢速英语|Despite Success, More Work to be Done FightingG
【VOA英语】
【慢速】每日听读 |美国历史文化名城——费城
【心情驿站】
中年以后,全是离别
【双语新闻】
特朗普正式签令:推动关闭教育部
【心情驿站】
生活实苦,爱是良方
【心情驿站】
厚道之人,必有厚福
【心情驿站】
30岁以后,请尽快扔掉这4样“旧东西”
【心情驿站】
人老了,要把存款告诉子女吗?一位71岁老人的回答很现实
最新评论
今日英文热帖
每日一句
|
【每日一句英语】2025-03-22
VOA英语
|
【慢速】每日听读 |美国历史文化名城——费
双语新闻
|
特朗普正式签令:推动关闭教育部
双语新闻
|
首位女性主席!柯丝蒂·考文垂当选国际奥委
BBC英语
|
【BBC六分钟英语】什么是电子竞技业务?
双语阅读
|
【听&读】仲夏夜之梦
双语阅读
|
每日晨读 | Second Language
双语新闻
|
“世界最丑动物”水滴鱼荣获新西兰“年度之
双语新闻
|
员工被指性骚扰,北京环球影城回应
口语听力
|
英语听力|And is it full now
VOA英语
|
VOA慢速英语|Care, ‘Magic’ Help Cherry
口语听力
|
【现场说】聊一聊你在哪些国家生活过
双语新闻
|
世界银行前行长佐利克:中国成就令人惊叹,
双语阅读
|
诸葛亮听了想打Call!英文版《出师表》引发
双语新闻
|
网红黄油年糕冲上热搜第一!医生提醒……
双语新闻
|
连休5天、7天、9天!多地发通知
双语阅读
|
经典双语美文|A Grain of Sand
一分钟英语
|
一分钟英语:A Basket Case 极度紧张(或焦
双语新闻
|
埃隆·马斯克谴责针对特斯拉的“暴力恐怖主
四级六级
|
大学英语四六级听力每日一练 250321
今日中文热帖
心情驿站
|
中年以后,全是离别
心情驿站
|
厚道之人,必有厚福
心情驿站
|
30岁以后,请尽快扔掉这4样“旧东西”
心情驿站
|
人老了,要把存款告诉子女吗?一位71岁老人
心情驿站
|
下一个10年,发展的趋势变了!
心情驿站
|
夫妻双双确诊同一种癌,有这个习惯的赶紧改
心情驿站
|
晚年苦不苦,要看五十五,人到55岁,要拥有
家长课堂
|
发现一个惊人的真相:这一代孩子心中的好父
心情驿站
|
你吃饭的习惯,暴露了你的内心
心情驿站
|
认知越浅,人越犟
心情驿站
|
怎样才能“睡个好觉”?超详细睡眠健康指南
心情驿站
|
三妻十三子,无人骂他渣?
心情驿站
|
告诉孩子:结婚,尽量找这3种家庭,少走很
心情驿站
|
一个扎心的真相:你穷的时候,什么都是真的
心情驿站
|
哲思 | 慢慢来,一切都是最好的安排
心情驿站
|
就冲这4点,女性也一定要多吃肉!
心情驿站
|
一首“不正经”的情诗,不仅没有毁掉还入选
心情驿站
|
从不换微信头像,十有八九是这三种人,你是
家长课堂
|
“顶嘴”与“不顶嘴”的孩子,长大后差距明
心情驿站
|
“零添加”是智商税吗?酱油该如何选?
关闭
站长推荐
/1
英语培训
英语家园网站官方网校培训
查看 »
微信扫一扫
Copyright © 2005-
英语家园
(https://www.enfamily.cn) 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by
Discuz!
X3.4 GMT+8, 2025-3-22 10:57
鄂ICP备2021006767号-1
鄂公网安备 42010202000179号
快速回复
返回顶部
返回列表