大家都知道

Cheap是便宜

那么，今天的问题来了

你知道“She is cheap”

是什么意思吗？

“她很便宜”？

当然不是！

那是什么意思呢？

一起学习一下吧。



She is cheap ≠ 她很便宜

其实，“Cheap”除上有“便宜”的意思之外，还可以形容一个人吝啬，很抠门。

例句：

Peter is a cheap guy！He wanted me to buy him lunch.

彼得真是个小气鬼! 他想让我请他吃午饭。



Dirt cheap ≠ 便宜的土

从字面意思也很好理解，像土一样便宜。所以，“Dirt cheap”真正的意思是指：特别便宜；相当便宜。

例句：

It was dirt cheap.

这太便宜了。

They're always selling off stuff like that dirt cheap.

他们总是在出售非常便宜的东西。



Eat dirt ≠ 吃土

其实，“Eat dirt”的意思是：忍气吞声；忍受屈辱。

例句：

You must eat dirt if you want to keep your job.

如果你想保住你的工作，你就必须忍气吞声。



今天的知识学会了吗？

我今天的问题来了