大家新年快乐呀
今天趁着节日氛围一起学学春节相关表达

如果歪果仁不理解春节是什么?
就这样给他介绍
The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West.
春节是中国人最重要的节日,所有家人都会团聚,就像西方的圣诞节。
The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month.
春节在农历的第一个月的第一天。
It originated in the Shang Dynasty from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.
春节起源于商朝,在旧的一年年末,新的一年年初,祭祀老天爷与祖先。
Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year.
严格意义上讲,春节从腊月/农历十二月底开始,一直持续到第二年正月月中,也就是正月十五。

春节相关知识
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
灯笼 lantern
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers
红包 red packets
守岁 staying-up
禁忌 taboo
还有一些各种形式的习俗
基本上就是这三项
去晦气
get rid of the misfortune
辞旧岁
bid farewell to the old year
祭祖宗
offer sacrifices to one's ancestor
你的家乡都有什么特别的习俗? |
|