英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

除夕夜到正月十五的习俗和庆祝活动

发布者: 风中麦田 | 发布时间: 2025-2-1 00:17| 查看数: 59| 评论数: 0|

在上一期,我们了解了春节的起源和习俗的由来,今天我们继续了解除夕夜到正月十五的庆祝活动。

怎么样,很多都是见所未见、闻所未闻吧?

你可能会说了,寥寥几笔,不知详情。

别急,关于这些习俗的具体内容,以及如何用英语介绍,小编已用尽洪荒之力为你们整理好了,一起来看看吧!

In the previous episode, we learned about the origins of the Spring Festival and its traditions. In this episode, we will move on to the celebrations from New Year’s Eve to the fifteenth day of the first lunar month.

在上一集,我们学习了春节以及它的一些习俗的起源。在这一集,我们将继续学习有关除夕夜到正月十五的庆祝活动。

Celebrations from New Year’s Eve to Fifteenth Day

除夕夜到正月十五的庆祝活动



take place 发生;举行

precede [prɪˈsiːd] vt & vi 先于;在……之前发生

in total 总共

Chinese New Year’s Eve

除夕夜



uncommon adj 不常见的;罕见的

gathering n [C] 聚集;聚会



customary [ˈkʌstəməri] adj 习俗的;习惯的

northerner [ˈnɔːðənə(r)] n [C] 北方人

symbolize [ˈsɪmbəlaɪz] vt 象征;代表

resemble [rɪˈzembl] vt 像;与……相似

ingot [ˈɪŋɡət] n [C](尤指金、银的)锭,铸块

glutinous [ˈɡluːtənəs] adj 黏的

homophonous [həˈmɒfənəs] adj 同音异义的;同音异形的

year in year out 年年;年复一年



pray [preɪ] vt & vi 祈祷;祈望

light vt 点燃

incense [ˈɪnsens, ɪnˈsens] n [U] 香(尤指宗教礼仪用的)

ward off 防止;避免;抵御

lifespan [ˈlaɪfspæn] n [C] 寿命

First day

正月初一



firework [ˈfaɪəwɜːk] n [C] 烟花



Second day

正月初二



entitle [ɪnˈtaɪtl] vt 给……命名

Third day

正月初三



literally [ˈlɪtərəli] adv 按字面;字面上

epithet [ˈepɪθet] n [C] 绰号

blazing [ˈbleɪzɪŋ] adj 极其愤怒的;感情强烈的

wrath [rɒθ] n [U] 愤怒;狂怒

Fourth day

正月初四



a report on 关于……的报告

Jade Emperor 玉皇大帝

jade [dʒeɪd] n [U] 碧玉

Fifth day

正月初五



Sixth day

正月初六



drive away 赶走

poverty [ˈpɒvəti] n [U] 贫穷;贫困

store up 贮存;积蓄

ring out the old and ring in the new 辞旧迎新

Seventh day

正月初七



longevity [lɒnˈdʒevəti] n [U] 寿命;长寿

raw [rɔː] adj 生的

Eighth day

正月初八



proverb [ˈprɒvɜːb] n [C] 谚语

bring forth 使产生;使出现;引起

otherwise [ˈʌðəwaɪz] adv 否则

Ninth day

正月初九



prayer [preə(r)] n [U] 祈祷

Taoist [ˈdaʊɪst] adj 道家的;道教的

pantheon [ˈpænθiən] n [C] 万神殿;万神庙

gratitude [ˈɡrætɪtjuːd] n [U] 感激之情;感谢

Tenth day

正月初十



character [ˈkærəktə(r)] n [C] 字

hence [hens] adv 因此

forbidden [fəˈbɪdn] adj 被禁止的

pancake [ˈpænkeɪk] n [C] 煎饼;薄饼

Eleventh day

正月十一



son-in-law n [C] 女婿(复数形式:sons-in-law)

Twelfth — fourteenth day

正月十二至正月十四



shack n [C] 简陋的小屋;棚屋

Fifteenth day

正月十五



filling n [C] & [U](糕点等的)馅



observe [əbˈzɜːv] vt 庆祝

territory [ˈterətri] n [C] 地区

sizable [ˈsaɪzəbl] adj 相当大的

grow in 在……上增强 /增多 /增大

homegrown adj 本土的

检测题

一、阅读理解

根据短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。

1. Why do people in the South eat Nian Gao on New Year’s Eve?

A. To create wealth.

B. To pray for a better life.

C. To drive away evil spirits.

D. To increase their lifespan.

2. When will married daughters return home to visit their birth parents?

A. On the first day of the first lunar month.

B. On the second day of the first lunar month.

C. On the third day of the first lunar month.

D. On the fourth day of the first lunar month.

3. What do people usually do on the fifth day of the new year?

A. Reopen the businesses.

B. Throw out the garbage.

C. Visit families and friends.

D. Stay at home to welcome the God of Wealth.

4. Who is honored on the tenth day of the first lunar month?

A. The God of Stone.

B. The Kitchen God.

C. The God of Wealth.

D. The Jade Emperor of Heaven.

二、语法填空

阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。



三、完成句子

根据括号内所给的汉语提示完成句子。

1. These efforts will surely ___________ (产生) good fruit.

2. ___________ (总共), 25% of India’s working-age population has no education. (2017 江苏)

3. There is ___________ (关于……的报告) violence among middle school and high school students.(2012 浙江改)

4. To celebrate the festival, a number of events ___________ (举行) at the Chinese Businessman Museum in Beijing on Thursday.(2022 全国乙卷)

点击下方空白区域查看答案



一、1. B 2. B 3. D 4. A

二、1. held 2. to make 3. On 4. occurring 5. parents 6. fourth 7. is celebrated 8. where 9. importance 10. to

三、1. bring forth 2. In total

3. a report on 4. took place




最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表