英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

口语交际 | Dog and cat

发布者: x-kai | 发布时间: 2025-1-24 00:03| 查看数: 46| 评论数: 0|




(点击右边的三个点,可以下载音频和调整播放速度)


口语交际

说猫狗是冤家,一碰面就互掐。实际上是什么样的呢?就留给大家在生活里多多观察了。今天我们要学习的知识就是有关于cat and dog的一些口语表达。来看看吧~~

1. cat-and-dog life 不难看出,讲的是“猫和狗的生活”,那么这个短语的真是含义是什么呢?其实这个短语是要表达猫和狗聚在一起之后可能会出现的一个状况——争吵不休。所以cat-and-dog life——经常吵架的生活

eg: He and his wife lead a cat-and-dog life for a long time.

他和他妻子很长一段时间都过着吵吵闹闹的生活。

Although my grandparents lead a cat-and-dog life, they always cared about each other.

尽管我的爷爷奶奶生活中偶尔吵吵闹闹,但他们依旧关心着对方。

2. let the cat out of the bag “让猫漏到袋子外面”?一定不能这么翻译。这句话正确的含义是:露出马脚

eg: The thief let the cat out of the bag because of tension, and the police catch him quickly.

由于紧张,小偷露出了马脚,警察很快就抓住了他。  


最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表