布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在2005年拍摄电影《史密斯夫妇》时相识，他们的关系引起了国际媒体的关注，而两人的离婚也同样闹得沸沸扬扬。近日，据安吉丽娜·朱莉的律师称，两人终于达成了离婚协议！



以下是BBC报道：

Angelina Jolie and Brad Pitt have reached a divorce settlement following an eight-year legal battle, according to her lawyer.

据安吉丽娜·朱莉的律师称，经过八年的法律斗争，安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特达成了离婚协议。

The pair, who married in 2014 and have six children, were among the most high-profile couples in the entertainment industry and were dubbed 'Brangelina' by the press.

这对夫妇于2014年结婚，有6个孩子，是娱乐圈最受瞩目的夫妇之一，被媒体称为“布拉吉丽娜”。

朱莉于2016年提出离婚，理由是“不可调和的分歧”。后来，在单独的法庭诉讼中，她指控皮特当年在私人飞机上虐待她和他们的两个孩子。



以下是BBC报道：

Jolie filed for divorce in 2016, citing "irreconcilable differences". It later emerged during separate court proceedings that she had accused Pitt of being abusive to her and two of their children on a private jet that year.

朱莉于2016年提出离婚，理由是“不可调和的分歧”。后来，在单独的法庭诉讼中，她指控皮特当年在私人飞机上虐待她和他们的两个孩子。

Pitt was not charged following a police investigation into the incident and has denied the allegations. His lawyers have not publicly commented on the divorce settlement.

在警方对该事件进行调查后，皮特没有受到指控，并否认了这些指控。他的律师没有公开对离婚协议发表评论。

在法庭上，朱莉指责前夫“发动了一场报复性战争”，皮特指责她故意破坏他的生意。朱莉的律师在一份声明中表示，自离婚诉讼开始以来，他的当事人一直专注于“为他们的家庭寻找和平和治愈”。



以下是BBC报道：

Jolie's lawyer James Simon said in a statement to People magazine that his client has been focusing on "finding peace and healing for their family" since divorce proceedings began.

朱莉的律师詹姆斯·西蒙在给《人物》杂志的一份声明中说，自离婚诉讼开始以来，他的当事人一直专注于“为他们的家庭寻找和平和治愈”。

He continued: "This is just one part of a long ongoing process that started eight years ago. Frankly, Angelina is exhausted, but she is relieved this one part is over." The terms of the agreement have not been made public.

他继续说道：“这只是8年前开始的漫长进程的一部分。坦率地说，安吉丽娜已经筋疲力尽了，但她很欣慰这一部分结束了。”协议的条款尚未公布。

精彩表达

文中分享了“达成离婚协议”的说法：reach a divorce settlement。

Angelina Jolie and Brad Pitt have reached a divorce settlement following an eight-year legal battle, according to her lawyer.

据安吉丽娜·朱莉的律师称，经过八年的法律斗争，安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特达成了离婚协议。

如果你学会了，不妨在评论区留下一个句子~