有时候和外国客户打交道，可能会遇到一些缩略词，比如我们今天要说的“CC”。有时候客户会对你说“CC me”，这是什么意思呢？

CC carbon copy 副本;复写本

CC是“carbon copy”的缩写，名词意思是副本或复写本，一般写在商业信函或电子邮件的末尾，收信人的名字之前。

它也可以做动词，意思是抄送（商业信件或电子邮件）。

I hate it when people cc me on emails that have nothing to do with me.

我讨厌别人把与我不相干的电子邮件抄送给我。



之前我们还说过邮件末尾经常会用到“BR”，一起复习一下这个表达。

BR = best regards 真挚问候

best regards: A common, semi-formal valediction used to at the end of a letter or other written message to express well wishes to the recipient.

一种常见的、半正式的告别词，用于信件或其他书面信息的末尾，向收信人表达良好的祝愿。

I look forward to finally meeting you in person. Best regards, Peter.

我很期待终于能见到你本人。问候你，彼得。



除了“best regards”，也可以说“kindest regards”，表示最诚挚的问候。

So, best regards means with my best wishes and esteem, or something to that effect.

所以，best regards的意思是致以我最美好的祝愿和敬意，或者类似的意思。

但需要注意的是，如果是和熟人沟通，一般不需要写祝福语。如果一定要写，那么最好写全，不要用缩写，因为这种表达不常见，而且会显得不礼貌。写英文邮件的时候，可以参考一下几个结尾方式。




说完了上面两个缩写，平时的英语阅读和写作中我们可能还会遇到"e.g.”“i.e.”“etc.”或者“viz.”，它们都是啥意思呢？今天我们就来一起了解一下。

e.g. 例如；比如

“e.g.”是“exempli gratia”的缩写，它来自拉丁文，可以直接按字母读作e.g.，也可读作“for example”。

Many people chose works by Impressionist painters, e.g. Monet or Renoir.

许多人选择了印象派画家的作品，如莫奈或雷诺阿。

You often write a slash between alternatives, e.g. "and/or".

你经常在备选项之间使用斜杠，比如“和/或”。



i.e. 也就是，即

“i.e.”是近一步解释前面提到的信息，使某事的意思更清楚，可以直接读字母或者读“in other words”。

The hotel is closed during low season, i.e. from October to March.

这家旅馆在淡季，即从10月到3月，关门停业。

The price must be more realistic, i.e. lower.

价格必须更切合实际些，也就是说要更低些。

有人可能搞不清“e.g.”和“i.e.”的区别，但其实两个意思区别还蛮大的。

You should eat more food that contains a lot of fibre, e.g. fruit, vegetables, and bread.

你应当多吃些富含纤维的食物，例如水果、蔬菜和面包。

上面这个例句只是列举了一些富含纤维的食物，除此之外可能还有其他富含纤维的食物。如果把“e.g.”换成“i.e.”，意思就完全变了，即只有这几种食物。

You should eat more food that contains a lot of fibre, i.e. fruit, vegetables, and bread.

你应当多吃些富含纤维的食物，即水果、蔬菜和面包。



viz. （尤用于书面语）即，就是

We both shared the same ambition, viz., to make a lot of money and to retire at 40.

我们怀有共同的志向，那就是赚很多钱，然后在40岁时退休。

etc. 以及诸如此类；以及其他；等等

它是拉丁文“et cetera”的缩写，表示“and so on”。

We saw lots of lions, tigers, elephants, etc.

我们看到了很多狮子、老虎、大象等动物。

不过，需要注意的是，上面的表达后面都有“.”，这个是不能省略的哦。

好了，今天要说的就是这么多啦，感谢阅读~

本文由普特英语编辑