(点击右边的三个点，可以下载音频和调整播放速度)

作者 | 钱雨朦

来源 | 九行Travel（ID：jiuxing_neweekly）

“店里一半人是韩国人，上周几乎被包场，韩国人必点海鲈鱼蒜香口味，搭配一厂、二厂的青岛啤酒，黄瓜、金针菇这些配菜也都要的。”

电话那头，青岛某烤鱼店的工作人员正忙着迎客。工作日下午四点，还没到晚饭时间，又有五桌韩国人落座了。

几乎在同一时间的上海，市中心一家名为“上海姥姥”的家常饭馆里，几桌韩国人刚吃完必点的红烧肉（韩国人习惯称之为东坡肉）、麻婆豆腐和炒饭。



佐餐的是一瓶中国白酒。图源/Instagram @happysaea

一位接待的阿姨带着沪语口音：“现在你还可以预订，五点半之后就不能了，只能现场等位。”她介绍，店里以前就有韩国人来，最近尤其多。

青岛炉鱼和上海姥姥，都是YouTube上韩国旅游博主们探访这两座城市必打卡的中国餐厅。

自11月初中国对韩国持普通护照人员试行免签政策以来，这两家餐厅的生意，肉眼可见地“爆了”。

据韩国SBS电视台报道，很多韩国年轻人选择周五下班来中国，赴华游预订量暴增。

这一波出游热，呈现出年轻人居多、周末短途游为主和锁定沿海大城市的特点。



韩国第一大搜索引擎Naver显示的中国热门旅游目的地。图/网站截图

在青岛和上海这两个备受韩国年轻人青睐的中国城市，除了营业超过30年的老店迎来了韩国回头客，还有干劲十足的韩国95后们排队两个多小时，只为一杯地道的中国奶茶。

社交媒体上，在刷屏的“街上突然‘长’出一堆韩国人”帖子下，很多人不禁想问，韩国年轻人怎么就突然爱上了中国游？



韩媒报道，韩国人流行起了周五下班后去中国。图/视频截图



如果你熟悉山东和韩国的密切程度，那句“山东航空，首尔人的航空公司”可谓一点都不夸张。

这其中，青岛凭借地理优势和旅游资源拔得头筹。

包含山航在内，青岛往返首尔的航班，一天就达30多架次，位居全国第一。



韩国博主Bonnie在青岛的烤鱼店里点餐。图源/YouTube @노포바니

今年6月，青岛机场还联合山航开启了“首尔快线”，方便两边旅客享受专属值机柜台、便捷登机口等一站式服务。

12月初，首尔飞抵青岛的单程机票低至300多元。

在如此便捷划算的条件下，即使是冬季旅游淡季，青岛依然迎来了一大拨韩国游客。

他们在五四广场上和标志性雕塑合照，去万象城吃完烤鱼再来一杯喜茶，到小鱼山city walk顺便打卡韩式风格装修的咖啡店，晚上再去台东夜市来点街头小吃。

也有不少人到城阳区韩国人聚居的地方，吃点青岛特色的韩国菜。



来青岛，一定要品尝袋装的青岛啤酒。图源/YouTube @노포바니

贯穿其中的本地“饮料”必然是地道的青岛啤酒。

青岛啤酒在韩国有着广泛的知名度，韩国游客必打卡青岛啤酒博物馆，离开青岛时，很多人也会提两箱青岛啤酒原浆回家。

住在仁川的Bonnie和老公在青岛开启了三天两晚旅游。Bonnie 介绍：“对于大部分没去过中国的韩国人来说，青岛是短时间内可以抵达的城市。”

夫妻俩很有旅游探店的经验，他俩七拐八拐，进了李沧区街边的杨家烧烤戳子肉店。

店里布置简单，客人都是自助下单。Bonnie对着翻译软件，顺利点上花蛤、韭菜等经典菜品。



点单成功的Bonnie夫妻俩兴奋地对着镜头展示食物。图源/YouTube @노포바니

戳子肉集烧烤、铁板烧和油炸于一身，色香味俱全，是李沧区的经典美食。

Bonnie夫妻俩前往的杨家烧烤戳子肉店已有两代经营，小杨师傅的爸爸老杨师傅在33年前开了店铺，还上过韩国电视台。

韩国家喻户晓的美食家、企业家白宗元，曾到过中国四川、香港等多地，探寻本地人爱好的美味食物，Bonnie做攻略时必参考他的建议。

店铺招牌上，还有一行特意标注的韩语，中文意思是“白宗元来过的地方”。

小杨师傅对韩国客人并不陌生，由于两地贸易紧密，很多韩国人在青岛做生意，经常到杨家烧烤来吃饭：

“2008年金融危机后，来的人少了一些，再加上大家都搬到城阳区去了。还挺想那些客人的。”

今年这波免签热下，小杨师傅很高兴看到韩国年轻人的光临。

前几天，他又见到了好几年前招待过的老客人，倍感亲切。



“青岛只是预习，下一站就是上海了。”一位刚去过青岛的韩国网友这样总结自己的中国旅行计划。

对于很多韩国年轻人而言，到韩国人聚集的青岛旅游是简单的选择，而上海更大更复杂，需要多做功课。

住在首尔的Saea 形容上海：“a wonderful metropolis（一个美妙的大都市）。”

Saea去过包括中国在内的很多国家，她曾经还在北京参加过学生交流项目，也去过云南和哈尔滨。



Saea和朋友们一起看东方明珠。图源/YouTube @해피새아 happysaea

这些城市里头，Saea说最爱的可能还是上海。最直接的原因就是：“上海吃喝玩乐太方便了，又有着很多国际潮流品牌。”

Saea觉得这完全符合韩国MZ世代（指1980年到2000年左右出生的人群）的取向。

在大排长龙的阿嬷手作饮品店里，他们和中国年轻人一样，耐心等待两小时，只为喝上果茶、奶茶。

在某天去完迪士尼后的深夜12点，他们在海底捞和店铺的员工一起祝隔壁客人生日快乐。



Saea和朋友们一起排队买奶茶。图源/YouTube @해피새아 happysaea

离开上海前的晚上，他们喝了一夜的酒，凌晨四点多去外滩看太阳从东方明珠背后升起。

Saea的眼前浮现出离开前自己紧急炫完蟹粉小笼，拿着一块老上海炸猪排去赶车的画面。

虽然精通英语和一点中文，但这一路玩下来，Saea还是闹了个乌龙：

“我在餐厅点了一份写着‘鸡’字的菜品，结果却拿到了炸青蛙（田鸡）。如果完全看不懂汉字中文的话，旅行会很困难。”



Saea在上海街头和朋友们一起拍照。图源/YouTube @해피새아 happysaea

在韩国年轻人关注的中国旅游攻略里，语言关往往是很大的挑战。

此外，他们还很关注支付问题。好在网络上有大量视频，教他们使用微信和支付宝。

玩乐之外，上海对韩国人吸引力最强的还要数新天地附近的大韩民国临时政府旧址。

1919年，韩国民族独立运动领袖们召开代表会议，在上海选出大韩民国第一任总统等官员，成立议会并通过宪法。

韩国历届总统均到访过这一重要历史场所。如今，前来参观的韩国游客络绎不绝。



几乎每位到上海的韩国游客都会在这里拍照打卡，Saea也不例外。图源/YouTube @해피새아 happysaea

除了与本国历史相关的参观，Saea还和朋友们去了上海著名的豫园和有着江南水乡韵味的蟠龙天地。

在这些有着中国人文特色的景观里，他们兴奋地发出赞叹。

在Saea看来，上海是既能满足韩国年轻人对时尚潮流追求、享用各种美食，又能满足人文历史认同的地方。



在过往的韩国人来中国旅游的新闻里，中老年游客似乎一直都是主力军，他们更偏好跟团，喜欢去张家界、长白山等地。

正如Saea所说：“张家界和长白山是父母们比较喜欢的旅行目的地，韩国年轻人对上海、丽江和成都（熊猫之城）更感兴趣。”

跟团游的好处是可以减少签证手续的繁琐。免签政策出来之后，旅游业从业者都认为，这会吸引更多20至40多岁的韩国人。

Saea表示，日本和中国都是距离韩国最近的地方，如今，她可以“只要我想去，明天就可以去”。



在韩国社交媒体上非常受欢迎的上海餐厅。图源/YouTube @해피새아 happysaea

从韩国旅游界的最新变化可以窥见这一波“年轻人来华热”的取向——

主题游、特色游兴起，性价比、舒适度成为重点。

韩国旅行社HanaTour的负责人在接受媒体采访时介绍，他们的热门产品是上海/朱家角4天游，因为既有城市便捷的体验，又有临近自然的乐趣。

Travel Easy旅行社开启了中国多个城市的3天高尔夫之旅，和东南亚要花上5天的行程不一样，年轻的高尔夫爱好者们，只需花一个周末，就能好好打一场球。

韩国在线旅游平台Interpark Triple还推出了大连、沈阳“饺子游”、重庆“火锅游”以及包含《琅琊榜》古装剧取景地在内的中国影视剧之旅的特色线路。



在综艺里震惊一众韩国人的重庆火锅店。图/综艺《我是加百列》

旅游业的新变化让人眼前一亮。而回到生活中，当越来越多韩国年轻人来中国旅行，两边的年轻一代也有了更多的交流和碰撞。

一边是韩国网红潮人们“入乡随俗”，在青岛海边、上海街边玩起松弛感拍照；

另一边是中国网友为前来打卡的外国朋友们贴心送上建议：高铁半小时，可以从上海出发，再去苏州看看，能玩的太多了。



不少赴华旅游的韩国人，都有如此体验。图/综艺《我是加百列》

一位韩国网友在看完Saea发布在社交媒体上的上海游视频后留言：本以为中国消费会便宜，为什么没有呢？

另一条留言写着：从现在开始，去上海就别炫耀钱了，这是一个充满了有钱人的地方。

Saea写下回复：这里比首尔便宜一些，但上海是大城市，我们也无能为力啊。

后来，一位中国网友参与进了他们的对话，为韩国友人介绍北上广深一线城市真实的消费现象。

随后，他们还围绕两国的房价、薪资水平等进行了讨论。

事实上，如Bonnie告诉我的，她身边的很多韩国年轻人还不知道免签政策，也对中国这个地域辽阔的地方不甚了解。

但或许当下，正是打开两国年轻一代交流渠道的机会。

作者 | 钱雨朦，本文经授权转载自《九行》微信公众号（ID：jiuxing_neweekly）。九行是《新周刊》旗下的新锐旅游平台，专注于研究一切不正经的旅行艺术。

主播 | 绛染 ，电台主播、爱配音，神秘的爱猫人。

图片 | 视觉中国，网络（如有侵权请联系删除）