(点击右边的三个点，可以下载音频和调整播放速度)



"I don't bite" 是一种幽默和友善的表达方式，意思是 "我不会伤害你" 或 "不用害怕我"。它通常用来让对方放松，特别是在对方可能因为害羞、紧张或不熟悉而感到拘谨的时候。

情景会话1 同事Ellen向我提问

Ellen: Hey, I’m a little nervous to ask you something.（嘿，我有点紧张，不敢问你点事。）

Zoey: Don’t worry, I don’t bite. What’s on your mind? （别担心，我又不会咬人。你在想什么？）

字面意思是我不咬人，实际上就是让他人放松，别紧张。

情景会话2 我害怕参与小组讨论

Zoey: I’m kind of shy to join the group discussion.（我有点害羞，不太敢加入小组讨论。）

Mike: Come on, we don’t bite! Join us, it’ll be fun.（来吧，我们又不会咬人！加入我们吧，会很有趣的。）

这句话主语可以进行自由替换。把I换成了we。