1

求婚

propose to sb  向某人求婚

例句：

It's every girl's dream to have a guy propose to her.

每个女孩都梦想有个男孩向自己求婚。

pop the question

求婚的另一种表达，这里的question就是指的那个激动人心的问题：“will you marry me?”

例句：I've been waiting three years for him to pop the question.

我已花了三年等他向我求婚。

2

订婚

be engaged to sb  和某人订婚

例句：We must congratulate you to be engaged to.

我们一定要庆贺你订婚。

3

结婚

结婚最简单的表达就是get married 或者 marry sb.

例句：If you love each other, why not get married?

要是你们彼此相爱，干吗不结婚呢？

He married a virtual stranger. 他娶了一位几乎素不相识的女子。

get hitched 结婚

hitch有把……钩住、拴住的意思。

例句：The report shows that fewer couples are getting hitched.

报告显示，结婚的人数呈下降趋势。

tie the knot (with)  结婚

tie“系紧”，knot“绳结”，字面意思就是打个结，就是将两个人绑在一起，很形象。

例句：I really want to tie the knot this years and start a family.

我很想今年结婚，组织一个家庭。

walk down the aisle  步入婚姻殿堂

aisle的意思是通道，在教堂的座位两侧都有通道，新人要从头走到尾～

例句：He was in no hurry to walk down the aisle.

他并不急于结婚。

4

离婚

离婚最常用的当然是“divorce”。

divorce

例句：

Since the couple could not reconcile their differences, they decided to get a divorce. 由于这对夫妇之间的分歧无法得到和解，所以他们决定离婚。

最简洁的表达：divorce sb

divorce作及物动词时也可直接用“divorce sb”表示“和某人离婚”。

例句：The famous actress divorced her husband.这位著名女演员和丈夫离婚了。

除了divorce，两个人分开还有一些其他表达

end the marriage 结束婚姻

例句：If you're thinking about ending your marriage, you're likely facing one of the most difficult decisions of your life.如果你在考虑离婚，你很有可能正在面对你人生当中最困难的决定之一。

break up 分手/离婚

例句：If he betrays me, I will break up with him!如果他背叛了我，我一定会立刻跟他分手！

separate 分开

分词形式separated在语境下有分居，分手的意思。

例句：My parents separated when I was six and divorced a couple of years later.我6岁的时候父母分居，几年之后他们便离婚了。

离婚冷静期

从2021年1月份，民政部对婚姻登记程序进行了调整，在离婚程序中增加冷静期。  “离婚冷静期”用英语怎么说呢？

“离婚冷静期”这个概念是一个舶来品。在英语中，它被称为

a cooling-off period on divorce

许多国家都要求有离婚冷静期，以确保“离婚不是儿戏”。