Thanksgiving is a time of togetherness and gratitude.

感恩节是团聚与感恩的时刻。

英音

(点击右边的三个点，可以下载音频和调整播放速度)

美音

(点击右边的三个点，可以下载音频和调整播放速度)

大家可以跟帖，把这句打一遍加强记忆。

请用微信扫描下面的每日一句打卡小程序，然后跟读，并上传你自己的录音，系统会自动指出你的不足并进行评分。如果你觉得不错，欢迎分享到朋友圈，让更多的人看到。

Thanksgiving is a time of togetherness and gratitude.

[借楼主宝地 学习翻译] Imagine if terrorists created a bioagent that spread mercilessly, claiming the lives of nearly four hundred thousand Americans every year.  设想一下，恐怖分子制造了一种生化武器，肆意传播，每年夺去40万美国民众的生命。

Imagine if terrorists created a bioagent that spread mercilessly, claiming the lives of nearly four hundred thousand Americans every year.  
That is the equivalent of one person every eighty-three seconds, every hour, around the clock, year after year.想象一下，如果恐怖分子制造了一种生物制剂，无情地传播，每年夺走近四十万美国人的生命。
这相当于每83秒就有一个人死亡，每小时，每天24小时，年复一年。