Pretty much ≠ 非常漂亮

其实，“Pretty much”是一个固定搭配，意思是：几乎；差不多。

例句：

Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.

富兰克林几乎可以做他想做的任何事情。




非常喜欢 ≠ Very like

英文里面根本没有“Very like something”这种说法，如果想表达非常喜欢，常用的表达方式是：

I like it very much.

我非常喜欢。

I really like it.

我真的很喜欢。

例句：

Can I buy this new GUCCI bag? I really, really like it.

我能买这个新出的GUCCI包吗？我太喜欢了！




“这还差不多”英语怎么说？

那你知道用英语怎么表达“这还差不多”吗？常用的表达是：That's more like it. 这还差不多。

例句：

You finished your homework? That's more like it.

你已经写完作业了？这还差不多。