"Punch the clock" 是一个英语习语，意思是打卡上下班，指人们按规定时间工作，通常用于形容例行公事、固定的工作时间，尤其是工厂或办公室的日常工作流程。

“Punch”这个词源于打卡机的使用过程。早期的工厂和办公室常用 punch cards（打孔卡片）来记录工人的上下班时间。工人们需要用打卡机在卡片上打孔，记录上班和下班时间。因此，"punch the clock" 就成为了按时上下班、记录工作时间的代名词。

I don't want to punch the clock anymore, I want a more flexible schedule.

我不想再按时打卡上班了，我想要一个更灵活的时间安排。