“教师节快乐”英语怎么说？

首先，给大家揭晓答案，“教师节快乐”的正确表达是：Happy Teachers' Day。在英语里面，只有给全体过的节日才用复数，比如：

Women's Day 妇女节

Teachers' Day 教师节

Children's Day 儿童节

Nurses' Day 护士节

但是像母亲节、父亲节等等，只是和你自己的“母亲”“父亲”过节日，所以要用单数，类似的有：

Mother's Day 母亲节

Father's Day 父亲节

Valentine's Day 情人节

例句：

Happy Teachers' Day!

教师节快乐！




称呼老师不要叫≠Teacher

在外国人眼里，“老师”是一种职业称呼，直接叫会显得很奇怪！那应该如何称呼呢？

如果是男老师，可以用Sir / Mr. + last name 来表示，这个用法就比较通用和普遍；

如果是女老师，可以称呼对方：Ms. + last name，不管是对方已婚还是未婚，都不会在正经场合闹笑话。

如果是大学教授，可以称呼为：Professor + last name

如果是博士导师，可以称呼为：Dr. + last name

例句：

Professor Camm was a great friend of hers.

卡姆教授是她的一位挚友。




我是一名老师 ≠ My job is a teacher

其实，“My job”指的是工作的内容

例句：

My job is to lay out the text and graphics on the page.

我的工作是设计页面上的正文和图表。



而“A teacher”指的是一个人（老师）。工作内容 ≠ 人！

那应该怎么表达呢？

例句：

I'm a teacher with 10 years' experience.

我是一个有10年教学经验的教师。