说到double这个单词，

大家肯定都知道是“双倍”的意思。

比如较常见的double kill，triple kill,

就是我们玩游戏说的“双杀”,"三杀“

那你知道double-talk是什么意思吗？

●01.  double-talk 怎么理解？

如果有老外说double-talk，

意思不是和某人谈了两次话，

而是在吐槽这个人说话都没有明确的态度，

好像在故意掩藏着什么。

你问对方问题，对方的回答含糊其辞，

模棱两可；

或者一些政客在发言时会采用委婉、技巧性的说话方式来回绕圈子，

这就叫double-talk。

意思是“似乎严肃认真却又含糊其词地说话”以及“不知所云地说话”。

举个例子

①What kind of double talk was this?

这是一种什么样的模棱两可的话呢？

②She double-talked to me.

她对我说话含糊其词。

如果前面加上no，

即no double-talk的意思是希望你可以打开天窗说亮话，

说话不要含糊其辞。

●02 . double check 怎么理解？

check这个动词挺基础的，

就是“检查”大家应该都不陌生。

如果你是在外企工作，

你的同事或者上司可能常常把它夹在中文里说，

帮我把这个check一下，

你再check一下明天的行程等等。

那如果是double check呢？怎么理解？

double check作名词的时候，表示“检查两次”，

但是注意了通常是让不同的人来复查，

因为一个人重复检查一个东西两次容易出错，

就像有句话说的“当局者迷，旁观者清”。

当double check作动词的时候，

表示“再检查一次”，要做好区分：

举个例子

①Check this, please. Double check.

检查，并且复查。

②Have you double checked it?

你再检查一次了吗？

那关于double还有一个表达，

大家可能不常见。

这个表达就是double dutch，

可不是“两个荷兰人”的意思，

我们接着往下看。

●03 . double dutch 怎么理解？

我们先来看看这个词的来历，

17世纪时，荷兰是世界上最强大的海上霸主，

被称为“海上马车夫”。

但好景不长，从17世纪中叶起，

英荷两国便展开了轰轰烈烈的海上争霸战，

成为了一对“死对头”。

因此，英国人把任何他们认为怪异的或不喜欢的事物都称之为dutch，

比较典型的还有我们之前介绍过的go dutch，表

示“各付各的”以及“平摊费用”等意。

回过头来我们再看一下double dutch的含义。

double dutch本是一种跳绳运动，最早在美国兴起。

因为这种运动的规则要求两根跳绳同时向相反的方向摇，

这就需要很高的跳绳技巧。