“中国人的大家好”“我爱中国”“店里有好果子尝尝吗”......这些出现在巴黎街头的中文招牌让网友眼前一黑，惊呼“法国人的散装中文到底是谁教的！”更有网友笑称，加入中国元素也许是法国街头商战的新型武器！
图片来源：网络
不得不说，这个思路很合理，甚至带点新潮。毕竟现在去巴黎街头走一走，能避开“中国元素”算你赢！
在巴黎的戴高乐机场，从兼具信达雅的“巴黎之盼唯君来”，到“有内味儿”的风险告示，都让刚落地的中国家人们有一种“出了国又好像没出”的朦胧感。
The Paris 2024 Olympic Games are celebrating diverse cultures, with Chinese traditions prominently showcased across the city. Shi Futian, a reporter from China Daily, explored these cultural connections.
图片来源：网络
这不，我们思乡心切的记者@石甫天 也亲自走上街头，寻找一种熟悉的“家的味道”。
“近乡情更怯，思乡胃更瘪”......有什么能比一碗热腾腾的面条更能勾起中国人的思乡之情呢？
After a long flight, Futian visited a renowned Chinese noodle shop in Paris. The staff warmly greeted him and offered a variety of traditional Shanxi noodles. Opting for a combo, Futian savored each bite, particularly enjoying the authentic taste of the braised pork.
这家“用一碗刀削面征服老外”的“功夫刀削面”，就是我们今天的第一站！
只见店里手起刀落，面片纷飞，精准落入锅中。再加上山西传统的猪肉臊子、五香牛肉、西红柿蛋等配料......香，实在是香！一口带你回到山西的那种香！
The shop owner emphasized their commitment to preserving authentic flavors, saying, "Our goal is that when folks from Shanxi come here, they would want to give us a thumbs up."
这家店已经成为巴黎的网红打卡点，还“坐实”了“中国人都会功夫”的传言！
起猛了，竟然在巴黎凯旋门前听到有人在用古筝演奏《北京欢迎你》！
这浪漫的中国风还是吹到了巴黎！@碰碰彭碰彭 的演奏现场有许多人围观，还有小朋友跟着节奏摇摆。古筝等中国传统乐器的演奏现场也被网友称为“老外捕捉器”！
彭彭说，她的演奏是为了给奥运健儿们加油，让他们在国外也能听到中国乐器的声音！
Near the Arc de Triomphe, Futian encountered traditional Chinese guzheng music played by Jingxuan. Jingxuan performed "Beijing Welcomes You" to cheer on Chinese athletes, drawing praise from locals and tourists alike.
在记者采访时，最巴黎的“中国元素”出现了：一名当地卡车司机特意停下车，用中文向记者喊出“我爱中国”！
嗯......先停一下......
“我爱中国”、从一个偶遇的“E”属性大爆发的老外的嘴里说出、在巴黎凯旋门前、背景音乐还是古筝弹奏的“北京欢迎你”......
你品，你细品，多么混搭的文化奇观！
我宣布这就是今年巴黎街头最city的画面！
City到只有这家法国人开在巴黎的武馆可以与之相媲美！
只见武馆的牌匾上用中文写着“天行武道”，还没进门就知道，“对内味儿”了！里面大人小孩都有，大家正在练习扎马步。
开武馆的老外是延华，他在中国待了八年左右。他提到今年是中法建交60周年，自己十分开心能在法国推广武术文化。
Additionally, a unique martial arts school run by Yanhua, a Frenchman who spent years in China, has also gained attention. "I'm happy to represent Chinese martial arts culture and promote it abroad," he said.
到点了，该找地方看比赛了！毕竟每日的奥运赛况都过于激烈，根本不愿意错过任何一个精彩瞬间，每一个胜利时刻都值得庆祝！
The celebrations peaked as China won another gold medal, with athletes and supporters toasting their victory. Throughout Paris, Chinese culture is visibly enriching the Olympic atmosphere, from bus stop advertisements to cultural performances.
夺冠啦！餐厅里一片沸腾。在欢声笑语中，大家一同举起“庆功酒”泸州老窖，毕竟“经常庆功，才能成功”！
作为本期视频的“彩蛋嘉宾”，也是TEAM CHINA中国国家队专用庆功酒，泸州老窖在这次巴黎盛会中频频出圈——入驻巴黎“中国之家”，并特别发布“TEAM CHINA中国国家队联名版”产品；邀请功夫巨星成龙和著名京剧大师童祥苓跨界合作，倾情演绎《今日痛饮庆功酒》助力短片，泸州老窖用实际行动为中国体育健儿助威，也将白酒为代表的中国优秀文化带向国际视野。
正如《今日痛饮庆功酒》助力短片里唱的一样，今日我们也在塞纳河畔，一同为中法情谊和奥运精神干杯！
The Paris Olympics have become a testament to cultural exchange, fostering understanding and appreciation among people from diverse backgrounds.
开奖 ）
|
|
