英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

“不足挂齿”用英文怎么说?

发布者: 五毒 | 发布时间: 2024-7-9 00:40| 查看数: 62| 评论数: 0|

不足挂齿的意思是指:

算不上,不值得一提。

谦虚的用词。

比喻自己做的事不够重大。

不值得挂在口上放在嘴上讲。

那么你知道“不足挂齿”用英语怎么说?

一起来学习下吧!

01. It's (really) nothing

不足挂齿/小事一桩;没什么的;甭客气

【解释】

People sometimes say "It's nothing" as a polite ,

response after someone has ,

thanked them for something they have done.

【例句】

A: I'll be on my way.

I can't thank you enough, Alan.

B: It's nothing, but take care.

A: 我要上路了。感激不尽,Alan。

B: 区区小事,不足挂齿,保重。

02. Don't mention it

字面意思:不用提了

实际意思:不/甭客气;不足挂齿

【解释】

People sometimes say "don't mention it"

as a polite reply to someone ,

who has just thanked them for doing something.

【例句】

A: Thanks so much for saving me a seat.

B: Don't mention it!

A: 非常感谢给我留了位子。

B: 甭客气。

03. no biggie /ˈbɪgi/

没啥大不了的;甭客气;不足挂齿

也可说

It's no big deal

It's not a big deal

【解释】

not inconvenient or difficult at all;

not at all troublesome.

【例句】

A: Thanks so much for watching,

the kids for me last night.

There was an emergency in work.

B: No biggie, man. I'm happy to help out.

A: 非常感谢昨晚帮我照看小孩昨晚工作有点急事儿。

B: 没事儿,哥们儿。

我很乐意帮忙。

It's no biggie if you want,

me to drive you to the airport tomorrow.

如果你明天要我载你去机场就尽管说啊,没啥的。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表