英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

【拉丁短语】 拉丁短语精选

发布者: jason246 | 发布时间: 2024-6-21 07:32| 查看数: 161| 评论数: 0|

    千百年来,一些拉丁短语在英语中广泛使用,以至写入了词典。本文收集我们最喜欢也是最常用的拉丁短语,它们言语精炼,却意味深长,在欧美国家几乎无人不知,使用也较广泛。本文中的拉丁短语主要选自韦氏词典、韦氏词根词典、韦氏官网(merriam-webster.com),和其他一些日常收集的资料。如果你有喜欢的拉丁短语没有收录,欢迎留言告诉我们,帮助我们一起补充完善。

    英语家园(enfamily.cn) 2024.6.21
    同义词网(tongyici.net) 2024.5.15

拉丁文英文中文
aere perennius more lasting than bronze 比铜长久(形容影响深远)
amor vincit omina love conquers all things 爱征服一切
carpe diem pluck the day 抓住今天(劝人及时享受生活)
caveat emptor let the buyer beware 买家要小心(古代无售后保障,这句话告诫买家要先仔细检查再买)
citius altius fortius faster, higher, stronger 更快,更高,更强
in vino veritas there is truth in wine 酒后吐真言
memento mori remember that you will die 记住你会死(告诫人生命有限,珍惜时间,做有意义的事,古代文艺作品中用骷髅头表示这个意思)
mens et manus mind and hand 脑和手(既要动脑也要动手,麻省理工学院校训)
per angusta ad augusta through difficulties to honors 通过磨难,达到辉煌
post hoc, ergo propter hoc after this, therefore on account of it 因为先发生,所以是原因(是一种逻辑错误,如: 公鸡先打鸣,太阳后出来,所以公鸡打鸣是日出的原因)
semper fidelis always faithful 永远忠诚(美海军陆战队格言)
semper paratus always ready 时刻准备着(美陆军格言)
si monumentum requiris, circumspice if you seek his monument, look around 想要寻找纪念碑,你只需往身边看(最能代表一个人的,是这个人留给后代的遗产)
sic semper tyrannis thus always to tyrants 这就是暴君的下场(字面意思: 对待暴君永远应该如此。最早是公元前44年Brutus刺杀Julius Caesar时所说,1865年John Booth刺杀林肯时喊的也是这句话,现在表示对不正当权力的反抗和蔑视的态度)
utile dulci useful and sweet 有用、甜美(dulci是拉丁语中的sweet甜,表示agreeable令人喜欢,如果某一个产品或某个人既有用又令人喜欢,就一定能取得成功)
veni vidi vinci I came, I saw, I conquered 我来了,我看见了,我征服了
vox populi vox Dei the voice of the people is the voice of God 人民的声音就是上帝的声音

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表