英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

国足惊险晋级!网友:有机会帮衬一下新加坡门将的椰浆饭摊

发布者: 五毒 | 发布时间: 2024-6-14 03:43| 查看数: 56| 评论数: 0|

不敌韩国队,将晋级18强的主动权拱手让出。随后,泰国队在主场3:1击败新加坡队,未能在净胜球数量上反超中国队。最终,中国队与泰国队积分、净胜球和进球数均一致,中国队依靠对阵泰国队时一胜一平的胜负关系,晋级下一阶段预选赛。

At the end of a dramatic night, the Chinese men's national soccer team squeezed into the final qualifying round for the 2026 FIFA World Cup, but the feeling among fans was more one of relief than of excitement.

After losing 1-0 to Group C leader South Korea in Seoul on Tuesday night, Team China and its long-suffering fans were left in mixed feelings after another group match result went in their favor, with Thailand beating Singapore 3-1, to tie level with China on points and goal difference, but falling just short on the teams' head-to-head record, sending China into the final Asian qualifying phase as runners-up to South Korea.



当地时间6月11日,泰国曼谷,美加墨世界杯亚洲区预选赛第二阶段第6轮,泰国3-1新加坡。

不敌韩国队。

After keep South Korea's lethal combo Son Heung-min and Lee Kang-in at bay in the first half, Team China's resilient defense cracked on 61 minutes, when Paris Saint-Germain midfielder Lee scored the only goal of the game, to secure South Korea's place in the final qualifying stage with an unbeaten record of five wins out of six games.

领先,新加坡队在下半场12分钟将比分扳平。泰国队在最后阶段攻入两球,但未能取得净胜球优势,将小组出线权送还中国队。



图源:东方IC

Had China managed to secure a draw with Korea, the team would have secured its place in the final qualifying round without having to rely on third-placed Thailand's result against the group's bottom side Singapore.

Given the gap between South Korea and the 88th-ranked China team, in the ordinary course of events a 1-0 loss to such a higher-ranked side would have been an acceptable outcome.

But with Thailand having led 1-0 at halftime in the decisive game, Team China knew that two more unanswered goals for Thailand would have seen them, rather than China, progress to the final round on goal difference.

The efforts of the Thais were rewarded with two more second-half goals, but a 57th-minute strike from Singapore forward Fandi Ahmad ended up saving the day for Chinese fans.

网友:有机会帮衬一下

在新加坡队1比3客场不敌泰国队的比赛中,新加坡队门将桑尼堪称“拼命三郎”。这场比赛泰国队射门35次,射正13次,其中多次获得单刀良机,但被桑尼一一化解。

虽然这场比赛新加坡队丢了3球,但恰好让国足可以在积分、净胜球和进球数相当的情况下,凭借相互关系压倒泰国队。如果桑尼多漏掉一个球,国足都将无缘18强赛。

赛后,中国球迷在网络上排队感谢桑尼。更有人贴出桑尼在新加坡经营的椰浆饭摊位地址,呼吁:“有机会的话,大家到新加坡去帮衬一下!”




最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表