英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

play the field 是什么意思?

发布者: 五毒 | 发布时间: 2023-1-23 23:31| 查看数: 32| 评论数: 1|

我们都知道单词play的意思是“玩”

有很多与play组成的短语,

比如这些最常用的:

play the game 玩游戏

fair play 公平竞争

play football 踢足球

play a role 发挥作用

play the role 扮演角色

小编再挑出一些相对有趣的表达来分享给大家。

01. play the field 风流



play the field原指

“打棒球的人在场地里到处跑”

后来形容那些在感情上脚踏几条船的人

Jack hasn't got married yet,because he likes to play the field.

杰克还没有结婚,因为他一直很风流。

field-player就是“风流的人”

另外,play around也可以表示“风流”。

02 . play a low profile低调



“低调”指“不张扬,以低姿态对人”

play a low profile正好可以表示这个意思

其中的profile指“外形”

Professor Zhang is knowledgeable,but plays a low profile.

张教授很有学问,但很低调。

low-profile是形容词

意为“低调的;不引人注目的”

只能放在名词前面,不能单独使用

另外,“高调的”可用high-profile来表示。

03. play it by ear见机行事;随机应变



play it by ear的意思并不是"用耳朵玩"

这个词汇的来源和音乐有关系

它原来指的是那些会弹钢琴或某种乐器

但是却不会看五线谱的人

每当他们要弹奏某个曲调时

只能凭着上一回听到的记忆来弹

play it by ear现在已经成为日常用语了

意思是做一件并不是事先计划好的事

He can play it by ear and handles everything in order.

他能随机应变,所以他把一切事务处理的井井有条。

04. play a trick on 捉弄...,开...的玩笑



Kids will play a trick on you if you don't give them a treat.

如果你不款待孩子们,他们将会捉弄你。

05. play up to 迎合,讨好,支持...



Students who too obviously play up to their teachers are usually disliked by their classmates.=

过分明显向老师献殷勤的学生通常为其同窗所憎恶。

06.  fair play公平竞争,平等对待



All the competitors agree to observe

the spirit of fair play in all of the games.

所有参赛者都同意在所有比赛中秉承公平竞争的精神。

07. child's play轻而易举之事



字面意思就是:小孩子都能做的事

引申为:小儿科,小菜一碟

Bargaining is child's play for an old hand like her.

她是个砍价老手,讨价还价对她来说轻而易举。

Riding a bicycle is child's play when you've had some practice.

你只要稍加练习,骑自行车是件很容易的事。


最新评论

yujunhuihao 发表于 5 天前
学习了
快速回复 返回顶部 返回列表