英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

Money isn't Everything | 金钱不是一切

发布者: 五毒 | 发布时间: 2023-1-1 22:46| 查看数: 67| 评论数: 1|



In today's world many people seem to be hungry for money. Some of them appear to sell their souls for it or risk their lives in pursuit of it.

当今世界上,许多人如饥似渴地追求金钱。其中有的人是靠出卖灵魂或是冒着生命危险来追求钱财。

Money does have its most useful effect on the poor. But once a person has a good living standard, more money doesn't mean more happiness.

钱对于贫苦的人的确非常有用。但是,一旦一个人有了良好的生活水平,更多的钱财并不意味着更多的幸福。

If money were everything, all millionaires would have true love, sincere friendship, good health and a long life. However, this is not always the case.

如果钱财当真就是一切,那么所有的百万富翁就会有真正的爱情、 诚挚的朋友、健康的身体,活到高寿。可是,情况并不总是如此。

Since the beginning of time no three words have ever invited more pleasure than “I love you.” But can love be bought? I'm afraid not. Love means to give, not to take. To every person, health and a long life are probably the most precious things. Well, can health and long life be bought with money? The answer is “No.”

有史以来,没有哪句话比“我爱你”激起更多的快乐。但是,爱情能够购买吗?恐怕不行。爱情意味着付出,不是索取。对每一个人来说,健康长寿也许是最宝贵的东西。那么,健康长寿能用钱买吗?回答是“不能”。

Of all the longest living people in the world, few of them are millionaires. Sincere friendship can't be bought, either. In a word, where money is worshiped, money can cause brothers to quarrel, marriages to end, lovers to hate, and strangers to fight. No matter how much money you have, it is still not enough to make a happy person if you have no one to laugh with, no one to cry for.

在世界上所有长寿的人之中,很少是百万富翁。诚挚的友谊也不能用金钱购买。总之,在崇拜金钱的地方,金钱可以让兄弟反目,婚姻破裂,情侣成仇,陌生人斗殴。无论你有多少钱财,如果没有人与你有福同享,有难同当,就不足以把你变成幸福的人。


最新评论

履步 发表于 2023-1-16 09:27:18
但没钱也就没有了一切
快速回复 返回顶部 返回列表