英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

治愈好听的《colorblind》,男声太惊艳了

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-12-28 23:30| 查看数: 54| 评论数: 0|


音频来自:网易云音乐

No, it's...

这...

I can't, I can't really...

我真的 不知道...

I can't really just explain it

不知道怎么解释

It's... I don't know, it's...

就... 不知道怎么说...

Uh, let me try

好吧 我试试

Slow down

慢慢来

I know you wanna understand

我知道你想弄明白

So I'll explain the best I can

所以我尽量讲清楚

What this pain feels like

这种痛苦是什么样的感觉

It's hard

其实蛮难的

'Cause even as I'm sitting here

哪怕只是静坐着

I would rather disappear

我都宁愿消失

Than face the world outside

也不想面对窗外的世界

I'm floating in a fallen sky

好似漂浮在坠落的天际

I'm okay, well, maybe not

我还不错 好吧 也许也不怎样

(Here it comes again)

(又来了又来了)

So I breathe, am I gonna drown?

我拼命吸气 不想溺死在此

You'll be fine, I say it out loud

大声说服自己 一切都会好的

I should let someone know

也许该让谁知晓

Maybe when I'm better

待我渐渐好起来的时候

So I breathe, will it ever end?

我奋力呼吸 这一切到底有尽头吗

You'll be fine, I say it again

再次告诉自己 你一定会好起来的

I should let someone know

也许我该道出实情

That something doesn't feel right (Feel right)

其实我不太对劲

It's like I'm colorblind (It's like I'm colorblind)

我就像色盲一样

'Cause everybody's world's in color

每个人的世界都很斑斓

Except for mine

唯独我的一片黯然

It sucks

太糟糕了吧

'Cause everything's in black and white

所见之物 皆为黑白

And I can't say I'm numb inside

我不愿说麻木一词

'Cause that just sounds so dark

那样听起来太消沉了

It's hard

但真的好难啊

'Cause even as we're sitting here

哪怕我只是静静坐着

We're fighting off a constant fear

都在与无法停止的恐惧抗争

But no one sees that part

可是没人能见到我的这一面

It's like I'm floating in a blacked out sky

仿佛我一人浮沉在黑屏的天空下

You think you're okay, but then you're not

我也想好好过 可是真的做不到

(Here it comes again)

(又开始了)

So I breathe, am I gonna drown?

拼命吸气 我真的会沉溺下去吗

You'll be fine, I say it out loud

大声说服自己 一切都会好的

I should let someone know

也许该让谁知晓

Maybe when I'm better

也许我会渐渐好起来

So I breathe, will it ever end?

我奋力呼吸 这一切到底有尽头吗

You'll be fine, I say it again

再次告诉自己 你一定会好起来的

I should let someone know

也许我该道出实情

That something doesn't feel right (Feel right)

其实我真的快不行了

It's like I'm colorblind (It's like I'm colorblind)

就像万物都黯然失色

'Cause everybody's world's in color

所有人的世界皆是五彩斑斓

Except for mine

唯独我一人 困于黑白


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表