英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

全球首架C919,正式交付!

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-12-9 21:40| 查看数: 50| 评论数: 1|

12月9日上午,全球首架C919正式交付中国东方航空。中国商飞向中国东航交付“C919全球首架纪念钥匙”,并颁发了飞机销售证;中国民航局向中国东航颁发国籍登记证、单机适航证(AC)、电台执照。

The first C919, China's first domestically-developed narrow-body passenger jet, was delivered to China Eastern Airlines in Shanghai on Friday morning, and it is expected to be put into commercial operation in early 2023.

At Shanghai Pudong International Airport, C919's manufacturer Commercial Aircraft Corp of China delivered the aircraft sales certificate and the commemorative key to China Eastern. The Civil Aviation Administration of China issued the airworthiness certificate to the airline.



摄影:徐炳南

此次交付东方航空的C919有着特殊的涂装和“身份证号”。除了东航的标准化涂装之外,这架飞机在机身前部印有“全球首架”的“中国印”标识和相对应的英文。

A pattern of a Chinese seal reading "world's first C919" in Chinese is printed in the front part of the plane delivered.



全球首架C919标识

飞机注册号选用B-919A,B代表中国民航飞机,919和型号名称契合,A则有首架之意,凸显这一全球新机型、全球首架的非凡意义。



该架飞机为164座两舱布局,公务舱8座,经济舱156座。客舱内饰、旅客座椅、机载娱乐系统和飞机外部涂装做了定制化设计。

The aircraft adopts a 164-seat configuration that comes with a two-class cabin layout, including 8 business class seats and 156 economy class ones.

东航C919经济舱客舱过道高度2.25米,三联座中间座位比两边宽1.5cm,“中间座最宽”的人性化设计,让旅客多一分舒适。

In the economy cabin, the middle seat in each three-seat row is 1.5 cm wider than its neighboring ones, which offers more comfortableness.

With an aisle height of 2.25 meters, the plane comes with an efficient air filtration system, a passenger-centric lighting system and low noise.



C919舱内布局

C919大型客机是继运-10之后,我国第一款真正意义上的民航大飞机。C919首架机交付是继C919获颁中国民航局型号合格证后,我国大飞机事业征程上的又一重要里程碑,意味着历经几代人的努力,我国民航运输市场将首次拥有中国自主研发的喷气式干线飞机。

The C919 is China's first homegrown large passenger aircraft in accordance with international airworthiness standards, and owns independent intellectual property rights.




图源:中国日报网

据了解,东航首架C919有望最早于2023年春满足民航局规章要求,投入商业载客运营。而东航首批C919订单中的其余4架,将在未来2年间陆续交付。


最新评论

履步 发表于 2022-12-15 08:31:41
发动机是美国的
快速回复 返回顶部 返回列表