英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

"I think so"可不是"我也这么想"!

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-12-8 23:30| 查看数: 51| 评论数: 0|

无论是学校上课还是公司开会,

往往都会进行小组讨论,不同想法互相的碰撞,

一个不小心,也许就会变成大型debate现场。

那么在英语里,

要如何对别人提出的想法进行反馈呢?

说 I think so 可不行,

这种口头禅可不能随便用。

01. I think so 怎么理解?



在汉语的口语习惯里,

大家都会把 I think so 理解为“我这么想、我觉得是”,

但其实这么用有时不是特别的准确,

因为在口语表达里 I think so 相当于 maybe,

表示一种不是特别有把握,不确定的含糊回答。

个例子

Did you do your work?

你作业都做完了吗?

I think so.

我想是吧。

如果你这样回答,相信你的老板一定会疯的,

你到底做没做完?

所以你说I think so就会让外国人觉得你在敷衍不靠谱。

那表示认同,应该怎么表达呢?

举个例子

①I thought the same thing.

我这也这么想的。

②That's what I was thinking too.

我跟你想的一样。

③That makes two of us.

我们想到一块去了。

提到同意认同这类表达,

还有一个很常用却也很容易被误解的表达I almost agree ,

这句话从字面意思来看是“我几乎同意”,

那它到底是“同意”还是“不同意”呢?

02. I almost agree 怎么理解?



那 I almost agree 到底是同意还是不同意呢?

主要就看这里的almost表示“几乎、差一点”。

那这句话就可以说我差点就同意了,

实际上还是没有同意。

所以I almost agree等同于disagree,

就表示“我不同意”。

举个例子

I almost agree what he said…

我不同意他说的…

其实,要表达对别人想法的反驳,

比较好的思路是,

首先充分了解他人的观点,

然后找出其中不合理或者有待优化的地方,

最后才是表达你的观点。

所以,用英语你可以试试这样说:

举个例子

I respect your point but I think ……

我尊重你的观点,但就我认为......

当然了如果是面对熟人,比如你的好哥们好姐们,

我们说话不需要这么客气。那就可以直接说:

举个例子

①You can't be serious!

你一定是在开玩笑!

②I totally disagree.

我完全否定。

①be agree on/about sth:(对…)取得一致意见,一致同意

举个例子

①We rarely agree on what to do.

我们很少在要做的事情上看法一致。

②agree with:agree with可接某人,

或者具体的建议看法的词,

表示同意某人或某人的想法、分析、意见等。

举个例子

I agree with your suggestion.

我同意你的建议。

③agree to:agree to后一般接具体的表示计划、方法、安排的词,

也可接动词原形或动名词。

举个例子

We don't agree to this arrangement.

我们不赞同这个安排。

同时,要注意agree不能接不定式的复合结构,

即表达“同意某人做某事”时不可以用agree sb to do sth,

而应根据情况改用agree to do或agree to+动名词的结构。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表