英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

外国人看“江苏十年”:如果你想了解中国,一定要来这里

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-12-7 21:37| 查看数: 43| 评论数: 0|

“如果你想要了解中国,就一定要来江苏。”

“这里的发展速度实在令人惊叹!”

……

近日,由中国日报社和江苏省新闻办公室联合举办的2022“Hi Jiangsu” 外媒访苏活动中,来自美国、希腊、韩国、土耳其、巴西、毛里求斯、委内瑞拉等国家和地区的驻华使节、媒体记者、视频博主组成的采风团频频点赞江苏发展。

11月15日至20日,采风团分别走访了南京、无锡、苏州和南通四座城市,从生态环境、历史文化和社会经济等方面实地感受江苏十年来的发展变化,亲眼见证江苏高水平的现代化建设成就。

PART01

南京采风团的首站参访了南京长江新济州国家湿地公园。



2022 “Hi Jiangsu”外媒行走访南京新济州国家湿地公园

深秋时节,正值候鸟迁徙期。水草丰美的湿地公园内鸬鹚、斑嘴鸭的身影随处可见。

南京新济州国家湿地公园相关负责人李全文介绍说,今年十月底就已经有200多只白琵鹭从北向南飞抵湿地准备过冬。12月份,新的“住客”花脸鸭也会开始陆续到来。



新济州湿地公园上空一行白琵鹭飞过 袁斌摄

来自希腊的摄影师乔治(Georgios Doupas )在湿地公园内每走两步就举起手中的相机。这里优美的生态环境令他赞叹不已:

Jiangsu is a green province. 江苏是个绿色的省份。

在乔治看来,美丽的自然环境不仅仅只是为了能拍出一张好照片,更重要的是它关乎人与自然和谐:

You live a better life when you have green around you. When the water is healthy and not polluted, and when the air we breathe is clean, life is completely changed.当你的四周被绿色环绕,当水质良好无污染,当我们呼吸的空气是干净的,那么生活就会截然不同。

景色优美、湖水碧绿的湿地公园背后隐藏着南京多年来生态保护的奥秘。



鸟瞰南京新济州国家湿地公园 阮忠摄

南京长江新济洲国家湿地公园由新济洲、新生洲、再生洲、子母洲和子汇洲五个州岛构成,总面积26.7平方公里。湿地公园位于长江干流江苏段最上游,是南京市第一个国家级湿地公园,也是我国首个长江洲滩型国家湿地公园

2001年,为了进行生态修复,南京市江宁区政府对新济州岛上1123户居民近4000人进行“生态移民”,全面退出生产生活功能。

经过十多年保护和修复,曾经的宅基地、农田和鱼塘变成了森林沼泽、灌丛、林地等各类湿地,新济州公园的湿地率从最开始的39%提升至现在的50%。

随着多样化生境的恢复,新济州从2011年开始进行国家湿地公园试点建设。10余年的发展,现在公园内不仅拥有丰富的湿地资源,还建设了生物多样性科普馆、科研场所等,为市民提供一个共享自然的绿色生态空间。



摄影师乔治参观新济州湿地公园内的生物多样性科普馆

20多年前居住着近4000人的新济州岛如今迎来了新的居民。据悉,湿地公园的鸟类从2016年的103种增加到目前的215种,翻了一倍多。过去三年里,每年在湿地内定期栖息水禽由2万只增加到5万多只,国家级珍稀鸟类白琵鹭、花脸鸭等已经成为湿地公园的长期住户。

PART02

无锡在南京领略了绿色江苏的美丽生态后,采风团到访了无锡。无锡西站物流园内的中欧班列又刷新了采风团的江苏印象。

“嘟——,”汽笛声从园区的远处传来。采访团到访物流园时,正好遇上一趟开往莫斯科的中欧班列鸣笛启程。无锡西站物流园管委会副主任朱萍介绍说,列车上运载的是无锡本土外贸企业小天鹅生产的洗衣机、干衣机,将在25天后抵达莫斯科。



采风团参观无锡西站物流园内的中欧班列

来自《土耳其光明报》的记者内卡迪(Necati Demircan)连忙向负责人了解中欧班列的情况。他说:

Turkey is a country that promotes the Middle Corridor Initiative. Railways are so important for us, and I hope we can both create win-win cooperation. 我们国家—土耳其正积极推动“中间走廊”计划,铁路交通对我们十分重要,希望我们双方可以进行合作,实现双赢。



内卡迪在无锡西站物流园内录制视频介绍中欧班列情况

内卡迪两年前曾参访过无锡菜鸟物流园,对于此地故地重游的新发现,他十分感慨:

Jiangsu impressed me because it represents the development of China. 江苏令我印象深刻,因为江苏代表着中国的发展。

据了解,无锡国际货运班列项目于今年1月启动组建。目前已开通了两条无锡特色国际班列:一是无锡至莫斯科、中亚地区的中欧接续班列;二是无锡至上海港的海铁联运班列。其中,中欧接续班列方面,已累计开行15趟,分别是开往中亚地区3趟、德国及俄罗斯国家11趟、波兰国家1趟。累计发送货物1156个标箱,运量11560吨,货值3.2亿元,在服务“一带一路”建设,助力国内国际双循环中跑出无锡“加速度”

在无锡国家电影产业园里,影视展馆内《中国机长》、《星球大战》等国内外大片,元宇宙艺术街区内炫酷的数字化作品,民国街上复古的沿街牌坊、民国时期的老字号和皇宫等实景影棚令采访团深切地感受到中国电影梦工厂的文化与科技魅力。



巴西的视频博主辛蒂亚在无锡国家电影产业园内用手机录制拍摄

“这太不可思议了!”来自巴西的自媒体视频博主

辛蒂亚



Cyntia Yamauchi)惊叹道。她全程举着相机拍摄电影产业园里的各个角落。

Many people don't know that these movies are produced here. But in fact, China can also produce many high-quality movies. So, I want to shoot everywhere here and highlight it to show my subscribers.很多人不知道这些电影是在这里拍摄制作的。事实上,中国也能拍出许多高水平的电影。我要把这里的每个地方都拍摄记录下来介绍给我的读者。

无锡国家电影产业园由原雪浪轧钢厂老厂区改造而成。2013年开园以来已经发展出完善的产业链条,不仅拥有科技拍摄棚、水下特效棚、1.2万平米超大影棚、影视云平台等产业发展载体,还打造了涵盖影片立项、剧组管家、人才引育、金融投资、影视交易等产业服务体系,以独特模式开创“中国电影工业3.0时代”



电影产业园内供影视拍摄的“红船”模型

如今产业园不仅完全实现中国电影“自产自制”,还承担了许多国外大片的特效等后期制作。

PART03

苏州要看江南文化,绝不能错过苏州。

采访团在苏州游览了江南六大古镇之一同里。同里古镇始建于宋代,迄今已经1300多年的历史,至今仍有8000多名居民居住于此。



摄影师乔治在同里古镇内拍照记录

和许多江南小镇一样,小桥流水的景色在同里随处可见。但和其他古镇不同的是,同里不仅有因旅游而发展起来的各类餐馆、文创小店,还有许多保留完好的古老建筑和江南文化,令其成为许多电视剧拍摄取景的首选地。同里镇内的退思园,作为苏州古典园林代表之一,也吸引了众多国内游客慕名而来。



退思园秋景

来自《韩民族日报》的记者崔玹准(Choi Hyunjune)在游览同里时,对苏州的发展十分感慨:“我20年前就来过苏州旅游,但是现在看来,这座城市的变化太大了,像这些古镇不仅旅游发展得越来越好,环境也十分干净优美。”



崔玹准在退思园内接受中国日报采访

除了江南古韵,苏州的现代化产业发展也让采风团印象尤为深刻。

在昆山市高科技工业园,采风团参访了德国制造业企业福伊特集团。

在工业园内300亩大的福伊特昆山纸城里,采风团不仅参观了世界先进造纸机工厂的生产流程,还了解了这家德国百年企业在昆山的发展。



拉斐尔在昆山福伊特造纸厂生产车间内听工作人员介绍情况

来自委内瑞拉的自媒体视频博主拉斐尔(Rafael Saavedra)不停地用手机录制介绍造纸机的各类生产流程。他说:

I was not aware of the huge potential that Jiangsu province has as a center of manufacturing. A lot of products are being sent all around the world and maybe people don't know that they are produced here in these places. That is really awesome.我并不知道作为制造业中心,江苏有这么大的潜力。很多产品从这里发往全世界,但人们可能不知道它们都是在这些地方生产的。真的太棒了!

福伊特于2006年开始在昆山投资建厂,目前是昆山市最大的德资企业。

福伊特造纸(中国)有限公司业务拓展、公共事务总监李清说:“昆山市的外资配套完备,产业链集中。我们在刚来的时候是个办事处,但是后来觉得这里无论是营商环境,政策支持还是中国员工的素质都很好,所以我们就决定在这里建厂。”



福伊特造纸(中国)有限公司工厂内部

据介绍,位于昆山的福伊特(中国)有限公司不仅是福伊特集团造纸事业部的亚洲总部,还是世界最大的现代化造纸设备生产和服务中心。

PART04

南通采风团访苏行程的最后一站来到了南通,首先参访了中国百年纺织企业大生集团。

江苏大生集团有限公司前身为大生纱厂,由清末状元、中国近代实业家张謇先生于1895年创办。这家跨越了3个世纪的民族资本企业如今已经成为一家集合纺织发展、进出口贸易和文化创意产业的综合性纺织集团。



汉斯在大生集团生产车间内拍照记录

毛里求斯驻华经济参赞西萨古尔·汉斯(Seesaghur Hans Nibshan)在参访大生集团时说:

This year marks the 50th anniversary of the establishment of the diplomatic and economic relations between Mauritius and China. We have built strong relations with Jiangsu since as early as 2017, and with Vacoas-Phoenix, which is a sister city of Nantong.今年是毛里求斯和中国建交50周年。我们从2017年开始就和江苏建立了许多密切联系,南通和毛里求斯的瓦瓜-菲尼克斯市是友好城市。

汉斯希望未来毛里求斯能够与江苏、南通的企业开展更多经贸合作,他说:

I see Dasheng Group in Nantong as a partner in the future.我认为大生集团会成为我们未来的合作伙伴。

在大生的数字化纺纱车间内,从清花到梳棉,从粗纱到细纱,不同的纺织工序设备通过联合机的模式进行有机自动联结,实现生产流程自动化。数字化车间于2015年建成投产,是十三五期间全国首个数字化纺纱车间。



大生集团的数字化纺纱车间 GeorgiosDoupas摄

数字化纺纱车间副主任李兰女介绍说,数字化车间建成之后万锭用工仅需15人,工人数减少5倍左右。如今,在这个5万锭生产规模的车间里仅需不到一百的员工每年便能创造出约3000万元的经济效益。

诞生于经济极端落后,工业基础薄弱的中国近代,历经一百多个春秋,大生集团已实现华丽转变。目前,大生集团已经有超过一半以上的生产车间完成了数字化改造升级,且所有硬件设备全部由中国自主研发生产,成为江苏、乃至中国现代化制造业发展中的又一典范。

在南通,采风团还走访了五山地区滨江生态片区,看长江岸线从“散乱污”到鸟语花香的沧桑巨变;在南通中集太平洋海洋工程有限公司了解了液化气运输船舶、海上风电装备等生产,感受江苏超强制造实力。



南通五山地区滨江生态片区的景色



采风团走访南通中集太平洋海洋工程有限公司

作为全国经济大省,江苏省以占全国1.1%的国土面积,承载了约6%的人口,创造了超过10%的经济总量。十年来,连跨6个万亿级台阶,从2012年的5.37万亿元跃升至2021年的11.64万亿元,人均地区生产总值超过2万美元。2021年,江苏省制造业增加值占GDP比重达35.8%,高于全国平均水平8.4个百分点,居全国第一位。从经济发展到人民生活,从生态环境到社会文明,江苏正奋力谱写现代化建设的新篇章

对于此次的访苏之旅,拉菲尔感慨江苏繁荣的现代化发展令人难忘:

We have visited a few factories and industries which show that with the latest technology, their processes can become very efficient and very safe.我们参观了很多工厂和产业,它们都利用最新技术来实现有效、安全的生产。
Modernity not only refers to something brand new, but also the strength of infrastructure in a place that can develop industries. That's why I believe that in many different aspects Jiangsu is very modern.现代化并不只是某个全新的东西,它还包括一个地方良好的基础设施,用来支撑产业发展。这就是为什么我认为江苏在各个方面都非常的现代。            


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表