英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

学术Paper写作对于留学生来说吃力吗?

发布者: hotessay | 发布时间: 2022-12-6 11:59| 查看数: 46| 评论数: 0|

  很多留学生在校期间写作业都会遇到很多问题,尤其是写学术类Paper的问题。不少同学会问:写不出来,怎么办?或者写不好,怎么办?。看来,即使考完了托福,即使拿了比较高的托福写作分数,等到了一个真实的学术环境里,很多同学的学术写作还是有点吃力。本文给留学期间备受写作困扰的同学支几招。

  阅读在前,写作在后

  高质量地写好这些作业都有一个共同点,那就是一定要阅读,阅读大量的学术性Paper。因为这种学术性写作,不像写日记或者散文,你可以随意自己发挥,想写哪儿就写到哪儿。学术性写作一定是需要理论和研究的支撑,往往是基于先人的思想再进行自己的拓展。所以如果没有阅读的很好输入,你压根就不可能有高质量的写作输出。

  国外的很多教授都喜欢给学生布置大量的阅读材料。他们一般会在要求你写作业前,先布置一些阅读Paper给你看,有的Paper可能标注了必读,而有的Paper可能标注了选读。这样的设定也是基于先阅读输入,再写作输出的思路,而分成必读和选读,主要是考虑大家的时间问题。

  什么样的阅读才算真正的有效输入?

  在写作前的阅读环节里,同学们常会问到的第一个问题就是:我阅读时遇到了好多不认识的单词,该怎么办?对于这个问题,阅读学术性Paper时所遇到不认识的单词主要分为两种,一种就是基础性的词汇,比如:常用的动词或形容词。如果你遇到很多不认识的这类词,那说明英语词汇基础还比较薄弱。即使出国留学了,你可能还是需要花时间去背单词。

  还有一种是专业性的词汇,比如:会计、生物、教育等。这些词汇在一开始留学时不认识是比较正常的,咱不就是去学习这些专业的知识吗?所以一定要利用好阅读机会去积累专业词汇,最好查阅后抄写下来。建议不要简单地记下词汇,最好再配一个定义,就好比做一个属于自己的glossary(专业词汇表)。这样在后面写作时,如果遇到想写的却好像忘记定义的专业词汇时,你可以及时地在自己的glossary里找到。

  对于以上这两类生词,为了不影响阅读理解的流畅度,你可以选择读完一个part或者读完一个章节来集中查阅并整理。

  而第二个经常被提及的问题是:我读了很多Paper,可是读完后真到自己写作时,又忘记了,怎么办?要想解决这个问题就一定要边阅读边做笔记。做笔记可以帮助你思考所阅读的内容,而有思考的阅读才是真正的有效输入。

  在阅读时,你要把自己觉得有共鸣的地方标注出来,要把自己感到有疑问的地方记录下来,还要把自己想进一步找资料的地方整理一下。你想想这些笔记不就是你接着写Paper的灵感来源吗?阅读笔记除了常规地记在本子上或电脑文档里,还可以使用一些思维导图。运用思维导图来把自己阅读的Paper逻辑整理清楚,把自己写作中可能需要的内容提前标注出来。这个过程也是在帮助你思考阅读的内容,有效的输入一定离不开思考问题。

  怎么有计划地写作输出?

  无论是平时简单的小论文,还是期末的大Paper,写作前一定要写大纲(outline)。大纲应该包含你的观点是什么?,打算从哪些方面展开,它们彼此之间是怎样的联系,基于这些方面的阅读素材分别有哪些等。每到这个时候,你就会发现之前阅读时做笔记或者写思维导图,变得多么得有用!因为它们会给到你写大纲的无限灵感,以及你能很容易找到配合自己outline所需要的那些阅读素材。

  除了写outline以外,接着就是要尽早写!不要拖到due date(截止日期)当天或者前一天!因为只有尽早写,你才有更多机会去修改Paper。好的写作通常都是一遍又一遍改出来的。是不是一大波同学会有拖延症?拖延症指的是在能够预料后果有害的情况下,仍然把计划要做的事情往后推迟的一种行为。明明知道due date很近了,你非要拖到最后一天才来写。这样写出来的Paper一般质量都不太高,因为它丧失了反复被查看和修改的机会。所以要想写出优秀的Paper,尽早落笔是关键。

  为了避免拖延到最后一天才写,你可以尝试每天完成outline里的一个部分。在第二天开始下一个部分之前,先检查和修改昨天的上一部分。这样你就进入了一边创造新东西一边回顾旧东西的良性循环过程。写作技巧是需要练习的,同学们可以到ocscf.org去了解练习。

  关于修改Paper,建议大家在最后成文后可以把自己的Paper打印出来。打印的版本通常可以让你看得更仔细。然后逐句阅读自己的Paper来排查两个层面的问题,首先是形式上的问题,包括拼写、标点、语法等;其次是内容上的问题,包括句与句之间的逻辑、段与段之间的逻辑等。

  另外,很多国外大学的学术类作业,都必须要有准确的书写格式,尤其是期末或者毕业的论文。这里准确的书写格式主要是指你引用别人观点(citation)的格式和最后参考读物(references)的格式,比如:APA格式、MLA格式、Chicago格式等。

  虽然现在有一些工具或者网站可以帮助编辑citation和references格式,但是它们的辅助未必如你所愿的那么精准,所以最好在递交学术论文前,下载最新格式的范本,再亲自对照自己的Paper来检查一遍这些格式,以免存在误差。在学术界,不同的格式要求每一年都会有更新。对于这方面的了解应该也是你留学学习的一部分。

  怎么利用好校内的学习资源?

  大部分的国外大学都设有完善的学术资源中心(Academic Resources Center,简称ARC)。ARC的主要任务就是帮助本科生和研究生解决学业中的所有学术类问题。它们会定期举办各类主题的作坊(workshop)。越是临近期中或期末考试,ARC就越会组织各种与学术写作有关的workshop,因为知道大家都赶着交Paper。同学们赶时间的话当然也可以联系我们的客服(WeChat:hotessay6)来帮忙。

  如果你在学术写作上感觉比较困难,一定要去参加这些workshop!这也是你交学费的一部分回馈。这些workshop的组织目的都非常明确,而且内容也很实用,涵盖了学术类写作的很多方面,比如:应该怎么写outline,怎么查找阅读资料,怎么润色Paper等等。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表