英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

朋友对你说:“I potato you”,该如何理解?

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-11-30 23:30| 查看数: 63| 评论数: 0|

我们都知道potato是土豆的意思,

那 I potato you是啥意思呢?

其实,

I potato you 我超喜欢你

释义:I potato you is between I like you and I love you,

it represents the stage between a crush and love.

I potato you是介于我喜欢你和我爱你之间。

如果我们很喜欢一个人,

但是还没到达爱的程度,

我们就可以说I potato you。

例句:

You are so pretty, I potato you.

你很漂亮,我很喜欢你。

Meat and potato



Meat and potato  崇尚简朴的;最基本的;最重要的

在英语中,Meat and potato是一个非常实用的口语表达。

要注意,Meat and potato并不是肉和土豆的意思,

而是崇尚简朴的、最基本的。

因为肉和土豆在西餐里都是非常基本的食物。

所以meat and potato有两层意思。

在形容一个人时,meat and potato可以理解为一个人只喜欢吃肉和土豆,

所以意思就是喜欢简单朴素的。

形容事时,就是最重要的一部分。

例句:

As everyone knows, T

om is a meat and potato man.

我们都知道,Tom是一个崇尚简朴的人。

small potatoes



small potatoes = 无足轻重的人/事物

所以You're small potatoes是说“你是个无足轻重的人”,

注意这里的potato常用复数形式,而small potatoes整体作名词,

单复数同形,无足轻重的人/事物也可以说成small beer

例句:

The insurance premium is small potatoes compared to ,

what we'd have to pay if the house burned down.

和房子万一被烧毁时我们的损失相比,保险金就微不足道了。

couch potato



couch  [kaʊtʃ] 沙发,

而couch potato表示“电视迷,喜欢看电视的人”

“这是美国人创造出来的俚语,

指终日坐在沙发上看电视的人,

就像“种在沙发前的土豆”那样不动,

也是指这类人在看电视的时候喜欢不停地吃炸土豆片。

例句:

You are such a couch potato.

你真是个电视迷。

Potato-trap



potato-trap   [pəˈteɪtoʊ træp] 嘴

potato-trap是一个常见的英语俚语,

trap是陷阱的意思,

但是在英语里,potato-trap的意思和陷阱没有一点关系,

potato-trap是嘴的意思。

例句:

Lisa lightly wiped her potato-trap.

Lisa轻轻擦了下嘴。

hot potato



hot potato 意思是:“棘手的事情

,麻烦事;烫手山芋”

例句:

The unemployment is a real hot potato.

失业真是个棘手的问题。

Mouse potato



mouse potato  [ˈmaʊs pəteɪtoʊ] 电脑迷

很多人看到mouse potato这个单词,还以为是老鼠土豆。

要注意的是,这里的mouse是鼠标的意思。

所以mouse potato是整天握着鼠标的土豆,正好就是电脑迷的意思。

外国人形容你真是个电脑迷,一般会说you really are a mouse potato。

例句:

His son is becoming a mouse potato.

他的儿子变成了一个电脑迷。

Desk potato



desk potato  桌边神游族

desk potato不是桌子上的土豆,

而是指那些天天坐在桌子旁边,却无所事事的人。

例句:

She has become a real desk potato after losing her job.

失业后她成为了一个真正的“桌边神游族”。

Sweet potato



sweet potato  [ˈswiːt pəteɪtoʊ]    红薯;甘薯

我们都知道红薯和土豆都需要从土里挖出来,

而红薯含糖,有甜味,所以sweet potato就是红薯的意思。

例句:

He bought a lot of sweet potatoes in supermarkets.

他在超市里买了很多红薯。

土豆食物英文



mashed potato  土豆泥

potato chips  土豆片

potato pie    土豆饼

jacket potato  烤土豆


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表