北京时间11月29日凌晨，卡塔尔世界杯赛程进行到第九日，巴西队和葡萄牙队晋级16强。

Brazil and Portugal secured their places in the round of 16 on a thrilling ninth day of the 2022 FIFA World Cup in Qatar on Monday.

巴西队1:0瑞士队

卡塔尔世界杯小组赛G赛第二轮，巴西1-0小胜瑞士。卡塞米罗在最后时刻抽射破门，为巴西队赢得晋级席位。

Casemiro struck late as Brazil secured a berth in the World Cup knockout phase with a 1-0 win over Switzerland in their Group G match on Monday.

首轮比赛，巴西队与瑞士队分别战胜各自对手全取三分。本场面对实力强大的“桑巴军团”，瑞士队全场采取守势，力求一场平局，而巴西队则火力全开，争取提前出线，一场“矛与盾”的较量就此展开。

上半场双方射门不多，比赛在攻守对抗中陷入僵持。第64分钟，维尼修斯摆脱埃尔维迪，突入禁区冷静推射完成入门，但裁判通过视频助理裁判回放判定此前巴西队员理查利松越位在先，进球无效。

Vinicius appeared to put Brazil ahead in the 64th minute as he skipped past Elvedi and coolly slotted a shot into the bottom corner. But the goal was disallowed after VAR ruled that Richarlison was offside in the buildup.

巴西队球员维尼修斯（左）在比赛中射门，但该球随后因越位在先被判无效 图源：新华社

第83分钟，巴西队终于通过一次撞墙配合找到机会，卡塞米罗禁区左侧得球后凌空抽射将球打进，瑞士守了几乎整场的防线在最后时刻告破。

葡萄牙队2:0乌拉圭队

凭借布鲁诺·费尔南德斯的两个进球，葡萄牙队2比0击败乌拉圭队，提前晋级16强。

Bruno Fernandes netted a brace as Portugal secured a spot in the World Cup knockout stage with a 2-0 win over Uruguay.

上半场比赛一度踢得有些沉闷，两队0比0互交白卷。下半场第53分钟，布鲁诺·费尔南德斯前场边路突然起脚斜长传，C罗迅速前插，球应声入网破门。不过，在视频回放中显示，C罗并没有碰到这个球，还是费尔南德斯的长传直接建功。

补时阶段，乌拉圭队防守球员何塞·希门尼斯在禁区线内倒地用手阻挡了费尔南德斯的带球线路，经视频助理裁判（VAR）确认，裁判判罚了点球。第93分钟，费尔南德斯将球稳稳罚进，让比赛彻底失去悬念。

Portugal got a penalty in the last minute after the VAR spotted Jose Maria Gimenez's handball in the area, and Fernandes produced a calm finish, before seeing another effort bounce back off the woodwork in injury time.