英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

宠物经济、野性消费、野奢……来看都市青年的新型金钱观

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-11-24 21:32| 查看数: 36| 评论数: 1|

人生在世,总是和“钱”打交道,人们花钱、省钱、挣钱,也努力地管好钱。2022这一年,我们看到了各种和“钱”相关的讨论,“钱”到底是什么?我们要如何对待它?

临近岁末,恰逢成立18周年,带着这样的思考,天弘基金策划了一场《人间“钱”话》对谈,和大家聊聊“钱”,聊聊我们这一年。

宠物经济

现今的新型消费层出不穷地刺激着我们,让我们为美好的事物买单,比如宠物。

Nowadays, new types of consumption and fine goods are grabbing the eyes of customers and encouraging them to pay large sums. Household pets are one of them.

想养好宠物,投入是巨大的。拿养猫来说,有了猫,就要准备猫粮、猫砂、猫罐头、猫窝、猫玩具、猫爬架……

一位“铲屎官”嘉宾提到,现在去网上搜“罐头”,出来的结果已经不是人吃的罐头了。倘若宠物生病,一次花销甚至能高达到五位数,让很多打算养宠的人望而却步。

在父母、祖父母的年代里,现在的宠物,更像是家里的帮手。狗负责看家护院,猫负责捉老鼠,大家生活在同一个屋檐下,各司其职,各取所需。

但如今,养宠物的人群中,把宠物视作“主子”、“毛孩子”的大有人在,角色到底是从什么时候开始转换的呢?

对谈中嘉宾提到,养宠物来源于人们一种“好的孤单”。现代社会,人们不仅“衣食足而知荣辱”,更“知孤单”。但与此同时,获得亲密关系的成本却越来越高,所以人们会愿意从宠物身上获得安慰。

The guests in the program noted that people who keep pets have a sense of “positive loneliness”. In modern times, when people’s physical needs are well met, they tend to crave spiritual needs and the feeling of loneliness is more easily noticed. However, people find it costly to find closeness from others and will often take comfort from pets instead.



宠物给了我们机会去展现自己性格中柔软的一面。在照顾宠物、给宠物喂食、陪宠物玩耍的过程中,我们付出了爱。而宠物的亲昵和依赖让我们感受到了被爱的感觉。

“事实上照顾宠物的过程也是照料自己,你给它买了好多东西,然后你自己会很开心,其实猫还好。”



“我身边有孩子上大学去的母亲,她买猫和狗的样子和个性会跟她的孩子非常相似。”

野性消费

跟花钱有关的新词,最近还有一个,叫野性消费。跟野性消费相对应的,是理性消费。

去年河南郑州发生特大暴雨灾害,有一个国货企业捐款5000万,引起了网友的热切关注,很多人都对这个企业心生敬佩,以至于从那天开始,该品牌的直播间就有好多人涌入消费。直播间里主播呼吁大家理性消费,有人留言“不,我要野性消费”。

倘若说宠物经济的侧重点是亲昵,那么野性消费则传达出一种热切。

当身处危难中的人们需要帮助,人们会去捐款,消费同样是一个很好的管道。通过消费,用真金白银去支持那些善良的企业,展现自己的立场。
People will donate to a person in need. Similarly, they will consume something in order to help. Through consumption, they can show their respect to benevolent enterprises and express their attitude.



对谈中嘉宾评论道,野性消费这个词看似调侃,其实背后是出于一些正面的情感,用自己的消费行为为认同的价值观投票。

野奢

中国日报

,赞32

关于新型消费,还有一个词值得一提——野奢,换一个说法就是精致露营。

一款小小的在户外煮食用的锅,可以卖到上千元。还有营地鞋、露营灯……跟精致露营相关,现在也成了一个产业。

嘉宾们分析,露营的火爆反映了一种社会心态变迁:人们以前消费工业品,现在却想要消费大自然,可是又不想消费真正的大自然,因为真正的大自然有蚊虫叮咬、有暴雨雷电、还有冰冷的夜晚。所以,人们想要消费的,是经过筛选的大自然。



而这些装备的用处,在于可以让人们在户外营造出一个模拟大自然,毕竟躺在安全的帐篷里,看着外头下大雨,“安全的危险、温暖的冰冷”,这种幸福感是对比出来的。

People use such equipment to help create a simulated outdoor setting. They are able to lie in a cozy tent and enjoy the heavy rain outside. This sense of safety, warmth and happiness without exposure to the elements is different from what people face in real nature.

在他们看来,这些在父辈看来是“乱花钱”的行为也是有价值的。不仅让自己感到舒适,也因为它扩大了整个社会的需求,它的消费拉动了其他的就业。

“如果你是在消费他人的劳动,让别人挣到钱,与此同时不伤害别人,也不破坏不可再生资源,那么在道德上应该是予以鼓励的。”

当我们谈钱的时候,在谈什么

对待钱,人们有越来越复杂的态度:愿意为喜爱的事物、生活方式和价值观买单,但还是会被“价格刺客”刺痛。一心努力“搞钱”,也小心翼翼地“重仓十块”。

有观众问嘉宾如何看待财富,黄执中分享到,财富不仅是金钱,它不是目的,只是手段,是我们探索世界、面对人生的勇气。

借嘉宾们的视角,从他们的专业背景和人生阅历出发分享生活中有趣的“钱”事,天弘基金期望这场对谈能给共同经历过这不平常的2022的人们带去一些思考和力量。

天弘基金的用户数已超过7.4亿。承载着如此多的信任托付,除了提供更多更好的理财选择,天弘基金一直在探索如何帮助投资者提升获得感。

除了这场《人间“钱”话》,天弘基金的直播也深入到沙漠的光伏板间、航展的航天重器下,帮助投资者建立正确的投资观念、更深刻地认识投资本身。

十八年来,天弘基金和投资者们一起不断前进、不断和这个世界建立连接,在和“钱”打交道的过程中,收获更好的自己。


最新评论

晓栋迷朱莉 发表于 2022-11-25 14:42:20
这广告突如其来,好和谐啊,哈哈,无缝衔接,真妙!
快速回复 返回顶部 返回列表