英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

卡塔尔世界杯上,这个包又出现了……

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-11-23 21:42| 查看数: 43| 评论数: 1|

“你的背包,背到现在还没烂”......近日,北京奥运会媒体背包惊现卡塔尔世界杯引发网友热议。

A foreign reporter was seen carrying a bag from the 2008 Summer Olympics while doing media registration at the FIFA World Cup Qatar 2022.

今年年初,在2022年北京冬奥会主媒体中心,“一位老朋友”——来自14年前的2008年北京奥运会媒体背包被镜头捕捉到。



当时,许多网友感慨,时隔14年,它又回家了。

结果最近,它又出现在了卡塔尔世界杯现场,当时一名正在进行媒体信息登记的外国记者背着它。



这看似巧合的一幕,其实已经不止一次出现了。从2016年里约奥运会,到2021年举办的东京奥运会,绣有2008年北京奥运会标志的背包频繁现身。

[quote]Similar media bags, made 14 years ago in Beijing, have also been seen in the company of many journalists at many other Olympics such as those in Tokyo, Rio, and London.

14年的时间里,这看似巧合的一幕,其实已多次出现↓↓↓



别人撞衫,记者们“撞包”。去年东京奥运会上,有伊朗记者坦言自己每逢大赛都背着它。“算上东京奥运会自己参加过四届奥运会的采访报道,每一次都会背着北京的媒体包,因为它的质量非常好。它是专门为职业摄影师设计的。”

An Iranian journalist said he would carry the bag from Beijing 2008 every time he covered sports competitions. “A backpack is a very important item for a photography journalist, and this bag is of high quality and its design is user-friendly,” said the journalist.



而西班牙记者费尔南多背着这个包去了伦敦、里约,又背到了东京……

西班牙记者费尔南多说,伦敦2012年奥运会、里约热内卢2016年奥运会和东京2020年奥运会期间,他都随身携带着这个包。

Fernando, a Spanish journalist, said that he carried the bag with him during the 2012 Summer Olympics in London, the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, and the 2020 Tokyo Olympic Games.



其实,备受各国记者青睐、质量过硬的“网红”2008北京奥运会媒体包只是中国制造的一个缩影。

本次卡塔尔世界杯上的中国制造更是如同满天繁星:中国铁建承建的世界杯决赛举办场馆卢塞尔体育场、中国电建建造的光伏电站、中国制造的1500辆新能源客车……

中国驻卡塔尔大使周剑表示,这既是中国发展的象征,也表明中国制造、中国建造越来越多得到世界各国人民的认可和喜爱!

网友表示:“中国制造,结实可靠!”





[/quote]


最新评论

履步 发表于 2022-11-24 16:03:36
国货精品
快速回复 返回顶部 返回列表