英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

梅西:这是我的最后一届世界杯

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-10-7 18:29| 查看数: 64| 评论数: 0|

6日,美国媒体ESPN发布了一段对阿根廷队长梅西的专访,视频中,梅西谈到了世界杯的诸多内容,并且确认这将是他的最后一届世界杯。此外,梅西还谈到了自己的未来,他大概率不会走上教练的岗位。



梅西承认卡塔尔是自己最后一届世界杯。

The 2022 World Cup in Qatar next month will be the last of Lionel Messi's storied career.

The 35-year-old Argentina star, who will play in his fifth World Cup, is still seeking his first title at the showpiece tournament (which begins on Nov 20 this year) and admitted he feels nervous ahead of his last appearance on world football's biggest stage.

"There's some anxiety and nerves at the same time. It is the last one," Messi said in an interview.

“这是我的最后一届世界杯,肯定是的。我在身体上感觉很好,今年我能够非常出色地完成季前备战,这是我前一年所无法做到的,这对我以一种不同的方式开始和到达至关重要,我有很好的心态和踌躇满志。”谈及自己在世界杯之旅上的“最后一舞”,梅西对他个人和整支阿根廷队都颇有信心,“我不知道我们是否是最优秀的夺冠候选,但阿根廷始终是夺冠候选,因为它的历史和意义。但我们不是最热门的球队,还有其他球队在我们之上。”

"I feel good, physically," Messi said. "I had a good preseason this year, which I wasn't able to do the year before [when he moved from Barca to PSG]. It was key to starting off better, as I did, with a lot of mental focus and eagerness."

"In a World Cup, anything can happen. All the matches are very tough. The favourites don't always end up winning," Messi said. "I don't know if we're the favourites, but Argentina is always a candidate because of its history. Now even more so because of the moment we're in, but we are not the favourites. I think there are other teams that are above us."

此外,梅西还谈到了此前美洲杯夺冠对于他数次世界杯冲击大力神杯失败的意义,“这是我要完成一切所缺少的目标之一。对我来说,在国家队赢得一些东西是至关重要的,否则我将永远有输掉决赛的痛。”

Argentina will arrive at the World Cup with their confidence high after winning the 2021 Copa America final against hosts Brazil, which Messi believes was a turning point for his team after several near misses.

谈及美洲杯的夺冠,梅西表示他和年轻球员一起,同时也和阿根廷球迷一起享受比赛,是最美妙也是最疯狂的经历,“新一代的年轻球员和我一起成长,他们已经知道,胜利不是一切。我们已经走过了很长的路,人们真的很喜欢我们,巴西到处都是阿根廷球迷。”

Messi said he was heading to Qatar with a positive outlook as the elder statesman in a team full of young talent, while also still relishing Argentina's massive Copa America win last year.

最后,梅西谈及了自己的未来,他表示自己大概率不会成为教练,但他喜欢“管理和组建团队”的工作,“我不打算当教练,但齐达内也这么说过,然后他成为教练并夺得了欧冠冠军。我喜欢体育管理、组建团队、与教练合作,但我也不是100%肯定。”

When asked if he would like to enter into coaching once he hung up his boots, Messi replied: “I don’t really intend to be a coach, but Zidane said exactly that and after that, he became a coach and won the Champions League 3 times.”

However, the former Barcelona captain did insist that he could consider a sporting director role in the future, saying: “I would like to be the sporting director of a club, to build a team, to accompany the coaches, but I’m not sure about that.”


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表