英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

“黄金周”用英文怎么说?

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-10-2 22:30| 查看数: 84| 评论数: 0|

今天是国庆节,

你都是怎么安排这难得的“黄金周”?

好了今天的知识点来了,

你知道“黄金周”用英语怎么说?

大家来和小编一起来学习下吧。

“国庆节”英语怎么说?



国庆节的英语是:National Day,

也可以说:National Day Holiday!

例句:

Happy National Day!

国庆节快乐!

“黄金周”英语怎么说?



我们不能把黄金周直译为gold week,

因为gold的意思是金子做的一周,

这样翻译就离题万里了。

golden [ˈɡoʊldən] 特别的;美好的

golden week 黄金周

黄金周真正的意思应该是黄金般珍贵美好的一周,

所以黄金周的英文就是golden week。

例句:

How did you spend the last golden week?

上一个黄金周你是怎么度过的?

“堵车”英语怎么说?



如果今天你是开车自驾上高速,

那么一定会堵到你绝望,

今天就有一些段子,

有的人在高速上遛狗,

有的人在高速旁边的鱼塘钓鱼,

还有的人在高速边上跳广场舞,

可以看得出来,

这简直是太堵了!

堵车最简单的说法是:The traffic is heavy,

也可以说:Traffic jam。

例句:

The traffic is pretty heavy during the National Day holiday.

国庆放假期间,堵车很严重。

We were stuck in a traffic jam for two hours.

我们堵车堵了两个小时。

“国旗”英语怎么说?



今天早上,

很多在北京的人,

早早起床,去天安门看升国旗,

国旗的英文很简单,

就是 : The national flag,

但五星红旗的英文很容易错,

可不是:Five-star red flag,

五星红旗的正确翻译是:The Five-starred Red Flag。

例句:

The national flag of PRC is the Five-starred Red Flag.

中国的国旗是五星红旗。

升国旗 Raising the national flag

降国旗 Lowering National Flag

“国歌”英语怎么说?



每个中国人应该都会唱国歌,

但不是每个人都能说出国歌的英文。

记住:国歌的英文可不是National song,

国歌的正确翻译是:National anthem。

奏国歌 Play national anthem

我们的国歌《义勇军进行曲》 的英文是:March of the Volunteers。

例句:

When the national anthem sounds,

everyone should stand up.

当国歌响起,

每个人都应该起立


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表